助詞に 用法
日文（自學）助詞「に」用法介紹，中文意思，例文提供
①:表示目的地・方向
接續
場所に ＋動詞
助詞に 用法說明
一般會接
行く、帰る、来る、戻る、着く、入る、出る、向かう、出る、旅行する
等動詞使用
表示朝向具體或抽象的目的地 。
而（行く、帰る、来る）等動詞也可配搭「へ」使用。
例文
2. 彼女は来年日本へ行きます
（她明年去日本）
かのじょ
らいねんにほん
い
3.母は昨日の夜 7時に家に帰りました
（媽媽昨夜7時回家）
はは
きのう
よる
じ
いえ
かえ
4.友達は日曜日家に来ました
（朋友星期日來了我家）
ともだち
にちようびうち
き
5.毎日電車で家へ帰ります
（每日以火車回家）
まいにち
でんしゃ
いえ
かえ
6.去年日本に引っ越ししました
（昨年搬遷到日本了）
きょねんにほん
ひ
こ
7.彼女は家に来ません
（女朋友不來我家）
かのじょ
いえ
き
8.道に迷う
（迷失道路）
是對眼前的方向感到迷失
因此用帶有方向的「に」
みち
まよ
②:時間性名詞 【時間に】
接續
時間に ＋動詞
助詞に 用法說明
表示動作發生的時間, 在該時間後加助詞に
不加「助詞に」的時間性名詞
一般來說
「今日」、「明日」、「昨日」
「今週」、「来週」、「先週」
「今月」、「来月」、「先月」
「今年」、「来年」、「去年」
「毎〜」
等時間性名詞不會加「に」
例文
1.休みにデパートへ行きます
（放假去百貨公司）
やす
い
3.ご飯を食べる時に、テレビを見てはいけない
（吃飯時不準看電視）
はん
た
とき
み
4.大晦日に家で大掃除をします
（除夕在家大掃除）
おおみそか
いえ
おおそうじ
5.誕生日に旅行に行きたい
（想在生日時去旅行 ）
たんじょうび
りょこう
い
③:表示「存在」
接續
場所に ＋います
あります・住みます・
泊まります・生まれます
助詞に 用法說明
人・事・物存在的地方
先看動詞是否屬以下的存在動詞
います・あります・住みます・泊まります
————————————————————-
JAson日文《會話改良》課程:本月爆🈵
・本課程是有缺點的，報前請細閱
・日文說得好的人不會說「我考到了N1」
而是說…
・10年前我把日檢能力試證書「丟進了垃圾桶」拿去堆田…原因是…
（按此進入選：本課程的「缺點」）
例文
1.冷蔵庫の中にビールが あります
（電冰箱裏有啤酒）
れいぞうこ
2.いいホテルに泊まりたいです
（想住好的酒店（飯店））
と
3.銀行にお金が残っていない
（沒有錢剩餘在銀行）
ぎんこう
かね
のこ
4.パパは 会社にいます
（爸爸在公司）
かいしゃ
5.壁にポスターが あります
（在牆壁在海報）
かべ
6.ご飯は顔についている
（飯粘在臉上）
はん
かお
7.お兄さんに赤ちゃんが生まれました
（哥哥（處）的嬰孩出生了）
にい
あか
う
④:表示目標對像（人）
① 人・物に ＋動詞
助詞に 用法說明
表示向著某個目標人物作出動作
例：
お母さんに花をあげます
送花給母親
母親就是目標人物
所以母親後＋に
例文
1 母は毎日花に水をあげます
（媽媽每日向花灑水）
はは
まいにちはな
みず
3 私はお婆ちゃんに手紙を書きました
（我寫了信給外婆）
ばあ
てがみ
か
4 次の運動会に参加します
（會參加下次的運動會）
つぎ
うんどうかい
さんか
５ 明日の会議に出席するのが難しい
（出席明天的會議有點困難）
あした
かいぎ
しゅっせき
むずか
6 毎日彼女にメールを送ります
（我傳短訊給女友）
かのじょ
おく
目標的（位置）
② 場所に ＋動詞
助詞に 用法說明
表示向著某個目標地方・物件作出動作
例：
ゴミをゴミ箱に入れます
把垃圾放於垃圾桶
垃圾桶就是要放進的方向目標物
所以垃圾桶後＋に
例文
3 ミルクをコーヒーに入れます
（把牛奶放進珈琲裡）
い
4 切手を封筒に貼ります
（把郵票貼在信封）
きって
ふうとう
は
⑤:使役形對像【に・を】
【對像に】
① 對像に 受詞を ＋動詞使役形
助詞に 用法說明
有受詞的情況下，を要放在受詞後，對像只能用に
例文
母は弟に日本語を勉強させません
（媽媽不讓弟弟學習日語）
その人は私にいい話を 聞かせた
（那人讓我聽了很好故事）
【對像を】
② 對像に・を ＋動詞使役形
助詞に 用法說明
自動詞或沒有受詞的情況下
對像可用に・を
對像是死物時 必須要用を
例文
上司は部下を残業させました
（上司讓要部下加班）
母の日にお母さんを喜ばせる
（母親節要讓媽媽開心）
都心部でドローンを飛ばせる
（不讓無人機在市中心飛行）
車を長時間動かさない方がいい
（不要讓車長時間運行比較好）
1）パソコンは仕事に役に立つ
（電腦對工作很有用）
しごと
やく
た
2）水は人間に欠かせない
（水對人類來說是不可缺少的）
みず
にんげん
か
5）林檎は 体 にいい
（蘋果對身體好）
りんご
からだ
6）私には家族が大切です
（對於我來說，家人是很重要的）
かぞく
たいせつ
⑦:物件【功用或用途】
主語は 用途に 使います
助詞に 用法說明
用途に ＋使います・利用します 等動詞
表示該物件的主要功用或用途。「用途」動詞時＋の
例文
このソフトは動画の編集に使います
（這電腦軟體用於編修動畫電影）
薬缶はお湯を沸かすのに使います
（水煲用於把水煮沸）
このお金は車を借りるのに使います
（這些金錢用於租借車輛）
包丁は食べ物を切るのに使います
（菜刀用於切食物用的）
これは布を切るに使うハサミです
（這是用來剪布料的剪刀）
⑧:表示【轉換，改變】
Xに +轉換動詞
助詞に 用法說明
例文
バスから電車に乗り換えます
（由公車轉乘火車）
彼は弁護士になりました
（他成為了律師）
英語を日本語に翻訳します
（把英語譯成日語）
古い車を新しい車に換える
（把舊車換成新車）
⑨:表示【次數】
時間數に 數量 ＋動詞
助詞に 用法說明
動作於某時間數之中進行動作的「數量」
例文
ゲームは１日に１時間する
（電動1天玩1小時）
いちにち
いちじかん
日本の旅行は年に３回する
（日本旅行1年3次）
にほん
りょこう
ねん
さんかい
月に１回 バスケボールをします
（每月打一次籃球）
つき
いっかい
週に３回 走ります
（一星期跑步3次）
はし
しゅう
さんかい
この薬は 6時間に１回 飲みます
（這個藥6小時吃1次）
くすり
じかん
いっかい
の
10:移動的【目的】
場所へ「動詞第2類變化」＋に 行きます・来ます
場所へ「動作性名詞」 ＋に 行きます・来ます
助詞に 用法說明
表示要去某地方實行某個目的
動作性名詞：名詞本身帶有動作性質，加「する」可變成「動詞」
例：「掃除」「洗濯」「料理」「サッカー」等
します・する
前面沒有動作性名詞，便要變成し
例：何しに行きますか。（去做什麼）？
例文
日本へ留学に行きます
（去日本留學）
りゅうがく
い
スーパーへ飲み物を買いに行きます
（去超市買飲品）
の もの
か
い
郵 便 局 へ何しに行きますか
（去郵政局做什麼？）
ゆうびんきょく
なに
い
郵 便 局 へ小包を取りに行きます
（去郵政局取小郵包）
こつつみ
と
い
ゆうびんきょく
今日友達はうちへ遊びに来ます
（今日朋友來我家玩）
きょう
ともだち
あそ
き
11:表示【成敗勝負】
「勝負的目的or目標」に勝つ・負ける
「合格的目的or目標」に 合格する・不合格する
「成敗的目的or目標」に成功する・失敗する
助詞に 用法說明
分成敗勝負的目的或目標
例如：
勝つ・負ける・合格する・不合格する・
成功する・失敗する・敗れる等
例文
準決勝で昨年の覇者に負けました
（在準決賽敗了給去年的霸主）
さくねん
はしゃ
ま
試験に合格しました
（考試合格了）
しけん
ごうかく
彼は 1試合目に 勝った
（他勝了第一場比賽）
しあい
め
か
2試合目で ブラジルに 負けた
（在第二場比場敗了給巴西）
しあいめ
ま
A:やっと実験に成功した
B:その実験にずっと失敗したのに？
A:實驗終於成功了
B:那實驗一直失敗卻…..？
じっけん
せいこう
じっけん
しっぱい
12:表示【並列，累加】
名詞に 名詞に 名詞に
助詞に 用法說明
中文意思：「～和～」或「～加上～」
與と的用法一樣 表示「～和～」,同類型的事/物的並列，
另外「に」也可表示「～加上～」，同類型的事/物的累加上去
例文
壁の薄いボロアパートに6歳も下の店長からバカ扱い
（牆壁薄的欄屋加上被比我年幼6歲有多的店長當笨蛋）
1.社長はメガネに白いシャツを着ている女の人です
（社長戴眼鏡和著白色恤衫的女人）
しゃちょう
き
2.単語に文法、覚えることが多い
（生詞再加上文法，要記我東西很多）
ぶんぽう
たんご
おぼ
おお
3.豚骨ラーメンに餃子をください
（請給我豬骨拉麵和餃子）
とんこつ
ぎょうざ
4.運動不足に甘いものばかり食べて太った
（運動不足再加上不停吃甜所以胖了）
うんどうぶそく
あま
た
ふと
5.昨日靴に鞄に財布にベルトを買いました
（昨天買了鞋，包包，錢包和皮帶）
きのう
くつ
かばん
さいふ
か
6.短パンに黒いtシャツの男の子
（穿短褲和黑色T恤的男子）
たん
くろ
おとこ
こ
7.学校にバイト、毎日 忙しい
（上學加上兼職、每天很忙）
がっこう
まいにち
いそが
8.両親に姉に兄が手伝いに来てくれた
（上學加上兼職、每天很忙）
りょうしん
あね
あに
てつだ
き
