係香港學日文的人
大部分人會話….. 都難變好

會話變強必需要…

寫週記
跟會話 有咩關係？

「週記」：將學左的文法，生字放進大腦（input)
（好似大家每日撚手機，睇IG咁），然後….

透過思考過程，
嘔出自己內心所想的句子出來（output)

寫週記時，一個行為可影響你的output力

當你同日本人傾計，鬧交或 被答訕時
首先進入日本人mode
將中文「變換」成日文,
再講給對方聽

「變換」過程 速度越快
就越快講到心中話、個感覺好正
（鬧交背幾句粗口便可了）

老作：就是鍛練「變換速度」

可是老師，我唔知要「週記」D咩呀？

一週發生咁多事，例如
《講老細壞話》《同小朋友打機》
《食大閘蟹》《買化妝品》《俾人篤背脊》等

不用每件事都寫

重點是：「集中一件事」來老作

用5～10句來寫一件事
例如一位女學員交比我的「週記」：
「去整頭髮」

點樣寫「整頭髮」寫得多姿多采又唔會失真？

可以利用 以下疑問詞
Why
What
Who
Where
How

Why: 點解要去整頭髮？
因為8個月沒有整了
頭髮顏色都甩晒

What:頭髮做了些什麼？
修剪了少少，整齊少少
染了啡色

Who:髮型師是個怎樣的人？
靚女，細心，而且她的意見很值得信任

Where:髮型屋在那裡？
髮型屋搭巴士車程約30分鐘

HOw: 事後覺得新髮型如何？
很多朋友都讚好看，變得後生了
很開心

上星期去左髮型屋剪頭髮
8個月沒整頭了，頭髮顏色都甩晒
搭30分鐘巴士左右，又方便，髮型師又很值得信任
因此會找她幫我整。
她說剪短少少，染啡色很適合我
之後朋友都讚我後生左，很開心

由思考到寫都是自己原創，學員都很有成功感

遇到唔識既日文點算？

不要查字典，原因是…
你查到的字可能未必適合你的年紀

學員遇到唔識講的日文
可以即時whatsapp我

我們會教你現在日本人
最常用的字給你

WHat？語言也有分年紀？

當然有，字也有年代之分
例如：ハンサム（handsome)

4字頭或更年青的日本人之中
出現率幾乎是「零」

廣東話一樣，如果你讚人「英俊」
估計人地會心諗「你邊個朝代架」
而我們都只係說人「靚仔」

老師…我不太善長寫作…有其他方法嗎？

有的…課堂上我會教我的學員….