自學日文也可以流利

自學日文如何說得流利?

為何能說日文的人那麼少?

 在香港每年大概有6000人左右進入地獄般的試場應考能力試,加上想輕鬆學對考試沒興趣的人,大家身邊至少有1個人曾經學過あいうえお。

明明很多人喜歡日本各種各樣的文化,懂說日文的人卻那麼少,主要原因估計應該是香港多數學日文的地方,「說話」的量佔課堂比例不足50% 


而且覺得文法生字愈學愈多,愈學愈不明白,舊的還未消化,新的文法生字又像排山倒海般硬塞進來,像垃圾堆田區的垃圾山般愈積愈多,非常混亂。


每星期總是像填鴨般艱辛的學習,大部份學了多年來找我試堂(免費60分鐘)的人都會遇到以下煩惱:

・對日本人突如其來的提問無法應對
・無法說出自己想說的日文
・跟不上日本人的說話速度
・學習了的生字無法永遠記著

學日文最重要是「學習方法
如沒有正確方法,很難把海量文法生字input進腦中,再output 從口中自然地運用過百個的文法

最初為什麼有學日文的念頭?

   多數的人最初興致勃勃學日文都是想「識講識聽」「睇書睇漫畫睇動漫」「旅行時用到」等。

進日語學校之前估計沒多少人對「日語能力試」有很詳細了解,但為何大部人腦海裡不段充滿著考能力試的念頭? 

可能是持續進修基金,又或是以考試作為持續學習的動力,向上爬的目標,也可能投身日本企業工作,也有人想到日本大專修讀專門課程,成為翻譯員或日 導師教授日語等等。  

某些情況能力試也有其必要性,如入讀日本大學或大專,到日本的公司工作等,但是要緊記一個事實,能力試並沒有「Oral」與「寫作」這兩個像煮麵需要滾水一樣,對會話極其重要的項目。過於看重考試而忽略會話,即使N1考爆分也只是紙上談兵懂看不懂說(我是過來人)

日本工司也不會聰明到聘用不懂說日語的人(除非那職位不需要說日語)
一般書面翻譯都是台灣做
口譯必需要懂說懂聽

考試前一刻不懂說,3個月後即使拿滿分,會話能力也不會有所改變…反而

90%會像跳樓機般垂直下降…

由於考試前長期處於戰鬥狀態,一旦被急剎停,大部份人都會想輕鬆一下,暫時想休息一會,慢慢忘記得一乾二淨的屢見不鮮。

因此學日文也需要保持進步的
學習方法

想變得流利?2件事你必需做

想學識講日文的話首先就必需要有……

一個替你修改日文的人
不論是日本人與否

除了天才,百分百像我這樣的凡人都會把日文用錯。假如有信心不會用錯也沒必要找我了(笑)

港日語言文法差異
・交通燈綠燈時,日本人不說緑(みどり)而是青(あお)

・遇到危險時不說:小心!「気をつけて」而是:危險啊(あぶない)

・日本人不說睇醫生「医者を見る」而是說給醫生看「医者を見てもらう」

如身邊沒有人提點,很難知道日語與中文上的差異。不是經常與日本對話,也很難內化這般大量的差異,一看到綠燈即時反應說「あおだ!行こう」

然後.....第2件事

為何有些人要到日本留學?…大家都知道「因為想講得好,到日本接觸日本人,與日本人說話,增加說話經驗。」 

即是話 你其實是知道的,根本的方法就是……與純正的日本人對話

每堂只能說一兩句或不足10分鐘,是沒可能說得像樣的日語(如能的話全世界90%的人都能說很好的日語)

換句話,只要在香港有與日本人相當的對話機會(每月最少有90分鐘)學得琅琅上口也是肯定的。

自學也能說得流利

   不論自學,還是在日本語學校一大班學,私人老師1對1學,也可以變得流利

只需要
①有像私人保鏢般長期為你修改日文的人(不論是日本人與否)

②一個月最少90分鐘以上與在日本土生土長的人對話
(不能是流利日文的香港人 或老師,或是一起學日文的同學更不用說)

③持續想進步的心態

①②的訓練缺一不可,假如您學習的地方有①②的條件,不用找我們學也可以學懂說日文,

但如沒有,我們的👉🏾【私人日語會話課程】都會包括①②的內容與「有效率的學習方法」傳授,「記海量文化生字的技巧」「秘傳整理文法的方法」「聽力提升的特訓」等。

有些上課的學員看到自己日漸進步會萌生③持續想進步的心態,隨著這樣充滿人生意義的心態,日文能力也會像現代科技般不斷進步

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

發表迴響