N1 ようと・ようが・ようとも

ようが・ようと・かろうと・かろうが・だろうと・だろうが

日文N1文法(自學)「ようが・ようと・かろうと・かろうが・だろうと・だろうが」用法介紹,中文意思,例文提供

表示: 不管~也

意向形  + 或  とも


い形容詞+かろう或 かろう


な形容詞 +だろうであろう
                    +だろうであろう


名詞   +だろうであろう
                    +だろうであろう

用法說明

中文意思「不管~也~」 
廣東話意味「唔理~也~」

表示不管前面的事情有沒有發生也不會對後面事情/決定有所影響

補充:
一般日文文型的前句會跟一個擬問詞


我們的日文《會話改良》課程:本月爆🈵

本課程是有缺點的,報前請細閱
・日文說得好的人不會說「我考到了N1」而是說…
・10年前我把日檢能力試證書「丟進了垃圾桶」拿去堆田…原因是…
按此進入選:本課程的「缺點」

何人死のうが僕の知ったことか
不論多少人死關我什麼事

どれだけ他人を不幸にしようと
自分の目的を達成すると(決めた)
不論令多少人不幸,
(決定了)要達成自己自己的目的

雑魚が何匹いようと問題ない
不論有多少隻蝦兵蟹將也沒問題

3年だろうが何だろうが関係ねえ
ぶっつぶしてやる
不論3年生還是什麼的也沒問題
我會擊潰他們 

日文例文

1.  アフリカ語がどれだけ難しかろうと頑張る
不論非洲語有多難也會努力的

むずか

がんば

2. 人間だろうが動物だろうが生きる権利がある
不論是人類還是動物也有生存的權利

にんげん

どうぶつ

けんり

3. 誰に何を言われようと決意は変わらない
不論被誰說些什麼我的決意也不會改變

なに

だれ

けつい

4. N1が受かろうが  喋れなければ意味がない
不論考上了N1不懂說便沒意議了

しゃべ

いみ

5元彼がどうなろうと私の知ったことではない
前男友變得如何也與我無關

もとかれ

6.いつどんな 脅威 が 現れようと迎え撃つ用意がある
不論何時現現怎樣的威脅我都有迎擊的準備

きょうい

あらわ

むか

ようい

ようが・ようと 中譯日 練習

1.不論有錢 還是沒有

お金があろうが 無かろうが
or
お金があろうと 無かろうと

2. 不論被人問什麼 也不會回答

何を聞かれようと答えない
or
何を聞かれようが答えない

發表迴響