N4 文法 なら、のなら、のだったら

なら・のなら・んだったら

① なら 如果(將會)的話

動詞辞書形+なら
い形容詞 +なら
な形容詞 +なら
名詞   +なら

說明

中文譯為「如果會/是~」
「〜なら」假設前句的事項將要做將會發生時,會有後句的結果或行動或作出命令

補充
「~たら」則是假設前句的動作已實行了或事情已發生的話, 會有後句的結果或行動或作出命令
「〜たら」詳細用法按此

例文

1.  仕事を探すならこのアプリはおすすめ
如要找工作我推薦你這程式

しごと

さが

探したらこのアプリはおすすめ❌
(如找了工作我推薦你這手機程式)
找了便不用再推薦了

2. 結婚するなら貯金しよう
如要結婚便儲錢吧

けっこん

ちょきん

結婚するなら貯金しよう
(如結婚便儲錢)表示如要結婚,結婚前儲錢
結婚したら貯金しよう
(結婚了便儲錢)表示結婚了之後才儲錢

3. ペットを飼うなら猫を飼いたい
如要飼養寵物的話想養貓

ねこ

ペットを飼ったら猫を飼いたい
(如飼養了寵物便想養貓)
表示養了寵物之後才想養貓

4. スーパーへ行くならお菓子を買ってきて
如去超市的話請買點零食回來

か  し

② のなら・のだったら

動詞辞書形+のなら/のだったら

說明

中文譯為「如果會/是~ 便~」

與なら的意思幾乎是一樣的,只是多了對於對方的話隱含了「假如這是確實,正確的話」的意思,強調確有此事的話

口語用法
なら   寫成 なら
だったら 寫成 だったら

注意
名詞與形容詞不能用のなら或のだったら

例文

やりたいことあるんだったら
趣味として自分で勝手にやってろよ
子供巻き込んで困らすな
如(真是)有想做的事情,
就作為興趣自己喜歡便去做吧
不要牽連小孩子麻煩到他們

1.
A:これ食べたら、治るよ
B:これを食べて治るのなら食べる
A:吃了這個便會痊癒的
B:如吃了這個(確實)會痊癒的話我吃

なお

なお

2.
A:明日、朝練があるんだ
B:朝練があるのだったら早く寝なきゃ
A:明天有早練啊
B:明天(確實)有早練的話就要早點睡啊

あした

あされん

はや

あされん

3.
A:犬を飼うことにした
B:犬を飼うんだったらちゃんと自分で面倒を見てね
A:我決定了養狗
B:如要(確實)養狗就要自己好好地照顧它

いぬ

いぬ

じぶん

めんどう

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

6.
A:暑いね、たまらない
B:つーか今日飲みに行かない?③
A:很熱啊,真受不了
B:話說回來,今晚去喝酒不?

あつ

きょう の

發表迴響