日語學習者常弄錯的日文(目錄)

日語學習者常弄錯的日文

10月24日

「讓他的便吧」

「好きなようにする」
中文:「隨意地做


「させる」使役用法   
中文:「讓他做


させろ」 命令形
中文:「請~」只適用於平輩或後輩

「好きなようにさせろ」
中文:「請隨便讓他做自已喜歡做的事情吧」

「與「好きにしろ」的分別」
好きにさせろ直接,緊急,帶有憤怒的感情
好きなようにさせろ加了ように,變得簡接隨和而非緊急

10月23日

「總是覺得… 
你是變得溫柔了呢?還是變得像個成年人呢?」

って言うか
如前後句都有って言うか,
中文譯:「要說是…好?還是…好?」
って言うか 詳細3大(用法按此

なんか       中文:「總是覺得… 」
優しい       中文:「溫柔」
大人っぽい 中文:「像個成年人」

「なる」
中文:變  
優しくなる         「變溫柔」
大人っぽくなる「變得像個大人」
なる詳細用法按此

10月22日

「都說了不要理會我」

ほっとく」      
中文:不要理會

つってんだろ
  是「と言ってるだろ」的男性用口語
中文譯為:「之前也說過了不是嗎?」
(詳細用法按此)選用法3

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

6.
A:暑いね、たまらない
B:つーか今日飲みに行かない?③
A:很熱啊,真受不了
B:話說回來,今晚去喝酒不?

あつ

きょう の

發表迴響