日語學習者《常弄錯》的日文

學習者常錯的日語(N4程度)

正確:
先生、次のレッスンを予約したいんですが


請求的開首要加上んですが作為提出委託的基本禮儀,否則被要求的人會感到不被尊重

其他請求時的開首
お願いしたいことがあるんですが
(有事情拜託你….)

聞きたいことがあるんですが
(有事情想問….)
んだ詳細用法按此

正確:「来週の木曜日は 時間がないので


只要隨便說出一個理由再加ので(因為)

聽者都會更願意接受你的拒絕
總好過只是直接說時間がない(沒時間)
會被日本人覺得沒有禮貌


其他拒絕方法:

来週の木曜日は 用事があるので
来週の木曜日は ちょっと….
来週の木曜日は 予定が入っているので

正確:「金曜日2時 お願いします」

初學者常會在委託或請求後加上ありがとうございます表示感謝,可是日語文化與中文不同

當要拜託對方辦事要用:お願いします
當完成了被委託的事後說:ありがとうございます

委託辦事時:お願いします
事情辦好後:ありがとうございます

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

發表迴響