N3文法
ように、ような　7用法

①「變化」

動詞　　  　　　＋ようになる
動詞ない的  い    ＋くなる

ように 用法說明

打開看解說

ようになる用法①中文意思：「變」
表示：一個人的生活習慣或能力的改變

①辞書形＋ようになる(習慣的改變)
②可能形＋ようになる(能力的改變)

注意：否定ない形
ない形最尾的い變く再接なる

 

按此進入

ように 例文

1.

日本に移住してからというもの、

納豆を食べるようになった

いじゅう

中文意思

自從搬來日本後變得吃納豆

從前不會的習慣（吃納豆）,現在變得會了

什麼是【てからというもの】（按此）

なっとう

た

2.
A:1人暮らしはどんな感じ？
B:いい感じだよ
　自炊するようになった

ひとり   く

かん

かん

じすい

中文意思

A:一個人生活覺得如何呀？

B：不錯啊。

  變得自己做飯

從前不會做的習慣(做飯),現在自己做

3.

全然運動しなかった私が
運動するようになりました

うんどう

ぜんぜん

中文意思

完全不做運動的我都變得會做運動

生活習慣的改變,現在都會做運動了

4

ゲームが大好きな彼は、
ゲームをしなくなった

だい   す

かれ

中文意思

愛打電動的他變得不打電動了

現在變得不再做「打電動」的習慣了
（動詞否定不要ように、而轉なくなる）

5

どれだけ勉強したって話せないから

日本語の勉強はしなくなった

はな

べんきょう

中文意思

如何學習也說不出口 

已沒有學習日本語了

現在變得不再做「日本語學習」的習慣了
（動詞否定不要ように、而轉なくなる）

6.

息子は去年から泳げるようになった

むすこ

きょねん

およ

中文意思

兒子從去年變得能游泳了

兒子（能力）游泳的轉變

7.

コロナのせいか息ができなくなった

いき

中文意思

可能是新冠病毒引致變得無法呼吸

一般能做的事情現在變的沒法進行

8.

日本の漫画を読み続けると

きっと読めるようになるよ

まんが

よ

よ

つづ

中文意思

漫畫持續看便會變得看得懂的啊

持續一種做一件事(閱讀),

該能力(閱讀)會轉變

9.

日本語は喋らなければ
喋れるようにならないよ

しゃべ

しゃべ

中文意思

日文是不說便沒法變得能說的

該能力(說話)不會轉變成能做到

②為了、避免

動詞（非意志動詞）　＋ように
ない形　　　　　　　＋ように

ように 用法說明

中文意思：「為了」
ように 前只能用 非意志動詞 或 可能動詞
因此這用法基本上日文裡所有他動詞也不能接ように

ない形接否定表示：「為了不～/避免～」

【ように・ ために】分別(按此)  

ように 例文

1.

日本語が上手に話せるように

日本に留学することにする

に   ほん    ご

じょうず

はな

りゅうがく

中文意思

為了能說好日語，決定到日本留學

【ことにする】　用法（按此）

2.

はっきり聞こえるように

静かにしてもらってもいい？

き

しず

中文意思

為了清楚地聽到，可以安靜點嗎？

【てもらう】　用法（按此）

3.

日本の漫画が読めるように

日本語を勉強するんだ

まんが

よ

べんきょう

中文意思

為了能看懂日本的漫畫而學日文

【んだ・の】　用法（按此）

4.

よく見えるように字を大きくする

み

じ

おお

中文意思

為了能好好的看到而把字弄大了

【形容詞＋動詞】　用法（按此）

【見える・見られる】　分別（按此）

5.

わかるように

絵を使って説明する

え

つか

せつめい

中文意思

為了清楚明白用了圖畫來說明

6.

熱が下がるように

注射しなくちゃ

さ

ねつ

ちゅうしゃ

中文意思

為了退燒一定要打針

【なくちゃ・なきゃ】　用法（按此）

7.

鍵を忘れないように鞄に入れとく

わす

かぎ

かばん

い

中文意思

為了不要忘記帶鎖匙先預先放進包包裏

【とく・ておく】　用法（按此）

③「像～般」

名詞　　のような　＋名詞
名詞　　のように　＋動詞、形容詞

3.1：例示，列舉

打開看

中文意思：「像～」
拿出具體的例子出來說明時使用

例如：
彼は甘いものが好き
他很喜歡甜的東西

⬇️拿出具體例子
彼はチョコのような甘いものが好き
他很喜歡像巧克力般的甜的東西

1.

彼のような人は最低だ

さいてい

かれ

中文意思

像他般的人最無恥

用法① 例示，列舉

2.

君のように綺麗な女性がいない

きみ

じょせい

きれい

中文意思

沒有像你般漂亮的生了

用法① 例示，列舉

3.
A:日本人のように喋りたい

しゃべ

中文意思

A:想變得能說得像個日本人
B:如想變得那樣的話一定要與日本人說話

用法① 例示，列舉

3.2 比喻

打開看

中文意思：「就像～一樣般」

把X比喻成Y，

使人能清楚了解該人/事/物的具體表現

 

放文末時寫成「ようだ」，後接動詞「ように＋動詞」
後接名詞「ような＋名詞」。

1.

ドラマのような事が現実にもあるんだ

中文意思

在現實裡也會有像電視劇般的事情

用法② 比喻

こと

げんじつ

2.

彼女は漫画家のように絵が上手いね

まんがか

え

う   ま

中文意思

她繪畫像漫畫家般好

用法② 比喻

3.

彼の人生はドラマのようだ

かれ

じんせい

中文意思

他的人生就如戲劇

用法② 比喻

3.3 推量

打開看

中文意思：「好像～，大概～，多半～」
說話者對一物事作主觀性推測

前項接「どうやら(多半)　或
どうも(大概)」作強調用法

1.

まだいないね。また遅れるようだ

おく

中文意思

還不在呢。多半又遲到了

用法③ 主觀推量

【遅れる・間に合う】　用法（按此）

2.

今日日曜日なんで人が多いようだ

にちようび

おお

中文意思

今日是星期日，多半會很多人

用法③ 主觀推量

3.

ドアが開かない。どうやら壊れたようだ

中文意思

門不能開,多半是壞掉了

用法③ 主觀推量

【開ける・開く】　自/他動詞分別（按此）

あ

こわ

4.

この肉は火がよく通っているようだ

にく

ひ

とお

中文意思

看來這肉已烤好了

用法③ 主觀推量

【通う・通る・通す】　分別（按此）

5.

法案を通したようだ

とお

ほうあん

中文意思

好像讓法案通過了

用法② 比喻
【通う・通る・通す】　分別（按此）

3.4 引用

打開看

中文意思：「像～所說般」

ように前多接
「言う、述べる、話す、示す、表す、聞く、見る」
來作引用對方的說話

例文
知っているように(如你所知)
言っていたように(如他所說)
書いているように(如這裡所寫)

1.

説明書を書いているように、

これはけっこう割れやすい

中文意思

如說明書所寫，這是很易破碎的

用法④ 引用

【けっこう】用法（按此）

わ

か

せつめいしょ

2.

あなたが知っているように

彼は親の言うことを聞かない

中文意思

如你所知他是不會聽父母的話

用法④ 引用

かれ

おや

し

き

3.

先生が言っていたように

喋らないと会話が上手くならない

い

せんせい

しゃべ

かいわ

う   ま

中文意思

如老師所說的，不說會話便不會能善長

用法④ 引用

【假定形と】　用法（按此）

與みたいに用法分別(按此看)

ように 用法④
委婉的勸諫或叮囑

動詞　　　　＋ようにしてください
動詞ない形　＋ようにしてください

ように 用法說明

中文意思：「請你～」

用法： 較委婉的要求,一般用於如上司或長輩等較難直接命令的對像作出勸諫或叮囑。說起來較客氣溫馴，聽者也會易接受

與てください的分別
意思一樣，分別在於てください作出較直接的命令或要求，要求性較強烈或較緊急。而ようにしてください只用於勸諫或叮囑

先生、教えてください⭕️
先生、教えるようにしてください❌
因為不是勸諫或叮囑，因此不用ようにしてください，
而正接用教えてください

ように 例文

（剛被領養的安妮亞）
俺のことはお父様と呼ぶように(してください)

請你稱呼我做「爸爸」（叮囑）

這裡してください隱藏了沒讀出來

1.時間を間違わないようにしてください

請不要搞錯時間（叮囑）

まちが

【間違える・間違う】分別用法（按此）

じかん

2.お父さん、お酒をたくさん飲まないようにしてください

爸，請你不要喝太多酒（讙諫）

さけ

とう

の

3.ここに絶対に入らないようにしてください

請絕對不要進這裡（叮囑）

【入る・入れる】分別用法（按此）

はい

ぜったい

4.明日約束の時間に来るようにしてください

明天請於約定時間來（叮囑）

じかん

く

やくそく

5.日本のいろいろな文化に触れるようにしてください

請接觸多點不同的日本文法（讙諫）

【触る・触れる】分別用法（按此）

にほん　　　　　　　　　　   ぶん  か　　  ふ

にほん　　　　　　　　　　　　　　     ぶん　か　　　 ふ

6.今日ゆっくり休むようにしてください

今天請你好好地休息一下

きょう

やす

7.甘い食べ物の量を減らすようにしてください

請減少甜吃的量（讙諫）

【減る・減らす】分別用法（按此）

あま　　　た　　　もの　　りょう　　   へ

あま　  た　　 もの　りょう　   へ

８.仕事を無理にしないようにしてください

工作請不要太造勉強

む  り

しごと

用法⑤
依賴，命令的傳達

動詞　　　　＋ように

ように 用法說明

用法：

間接引用法的一種，「ように」前只能用命令，依賴，要求等傳達給第三者知，後面一般接言う、頼む、お願いする等動詞。而與正接引用「と」分別是，「と」前的是原封不動把說話者的話傳達給別人知。

例：
直接引用
妻に「早く帰ってきてください」と言われた
妻に「早く帰ってこい」と言われた
簡接引用
妻に「早く帰ってくる」ように 言われた ⭕️

直接引用
妻に「早く会いたい」と言われた
簡接引用
妻に「早く会いたい」ように 言われた ❌
因為不是命令，依賴，要求等因此不能用ように作簡接引用

何時用直接引用？何時用簡接引用？
日常朋友間的會話直接引用會較多，而工作，會議，新聞等正式場合用簡接引用多

ように 用法例文

1.社長は部長に今すぐ来るように言っていた

社長對部長說現大馬上過來

い

しゃちょう

ぶちょう

いま

く

直接引用：
社長は部長に今すぐ来い（と）言っていた

2.友達に引っ越しを手伝うように頼まれた

被朋友拜託了協助搬家

ともだち

こ

てつだ

たの

ひ

直接引用：
友達に引っ越しを手伝手ってください（と）頼まれた

3.先生は皆に静かにするように命令した

老師命令大家肅靜

直接引用：
先生は皆に静かにしてください（と）命令した

しず

めいれい

みな

せんせい

4.私は母にゲームを買うようにお願いした

我請求媽媽買遊戲給我

ねが

直接引用：
私は母にゲームを買ってください（と）お願いした

か

はは

用法⑥ 努力達成

動詞　　　＋ようにする
動詞ない　＋ようにする

ように 用法說明

中文意思：「努力～，盡量～」

用法：
表示為了一個目的而用自身努力,盡量實行或不做一動作

ように 例文

1.ペラペラのために日本人と会話するようにする

為了流利(盡量)要同日本人對話

【ために・ように】分別用法（按此）

かいわ

にほんじん

1.ペラペラのために
   日本人と会話するようにする

為了流利(盡量)要同日本人對話

【ために・ように】分別用法（按此）

かいわ

にほんじん

2.健康のために毎日運動するようにしている

為了健康每天(盡量)運動

うんどう

けんこう

2.健康のために
    毎日運動するようにしている

為了健康每天(盡量)運動

うんどう

けんこう

3.画面を拡大して皆に見えるようにした

がめん

把畫像放大(盡量)讓大家看到

【見える・見られる】分別用法（按此）

かくだい

み

4.これから甘い物を控えるようにしよう

ひか

あま

今後(努力)少吃甜的東西

5.人を待たせないために遅刻しないようにしている

ま

為了不讓人等候(努力)不會遲到

【ために・ように】分別用法（按此）

【使役被動形】用法（按此）

ちこく

5.人を待たせないために
　遅刻しないようにしている

ま

為了不讓人等候(努力)不會遲到

【ために・ように】分別用法（按此）

【使役被動形】用法（按此）

ちこく

6.好かれるように人の事を否定しないようにする

為了討人喜歡(努力)不否定別人

ひ てい

こと

す

ひと

6.好かれるように
　人の事を否定しないようにする

為了討人喜歡(努力)不否定別人

ひ てい

こと

す

ひと

7.嫌われないように余計なことをしないようにする

よけい

きら

為了不令人討厭(努力)少管閒事

7.嫌われないように
   余計なことをしないようにする

よけい

きら

為了不令人討厭(努力)少管閒事

8他人の目を気にしないようにしよう

盡量不要介意別人的看法吧

盡量不要介意對於別人的看法所產生的不爽感覺 

た   にん　　　め　　　   き

【気にする】用法（按此）

た にん　　め　　   き

用法⑦希望，願望

動詞　　　＋ように
動詞ない　＋ように

ように 用法說明

這個ように用法屬「希望，願望用法」
中文意思：「希望～，但願～」

向神名祈求 日本人向神名祈求或在「絵馬」祈求自身的希望，願望得以實現時，因為是直接向神名祈求所以要用「動詞ます形＋ように」

而ように後不加任何動詞。如向別人說自己向神名祈求時，ように後一般接「祈る(いのる)、お願いする、頼む」等動詞。

ように 用法例文

1.病気が早く治りますように

なお

はや

びょうき

但願病早日痊癒

2.来年日本へ行けるように神社で祈りました

い

在神社祈求了希望來年能去日本

らいねん

じんじゃ

にほん

いの

3.家族は皆ずっと元気で生きますように

但願家人一直健康地活著

い

げんき

みな

かぞく

4.友達ができますように

但願能認識到朋友

【友達ができる・友達になる】分別（按此）

5.仕事がうまく行きますように

い

しごと

但願工作順利