中級N3~N2會話改良課程價錢

中級N3~N2
1對1

(每月)

面對面授課
尖沙咀寫字樓

網授
(Skype)

2.5小時

1180

980

4小時

聯絡查詢

聯絡查詢

・N3~N2基礎文法,助詞應用,單語詞彙
・運用複雜文法與日本人對話練習
・深入的意見表達

免費試堂60分鐘
聯絡方法(Signal /Whatsapp) : 6076 4425
上課繁忙,請留下短訊

Elementor #53890

初級N5~N4
1對1

(每月)

面對面授課
尖沙咀寫字樓

網授
(Skype)

2.5小時

1180

980

4小時

聯絡查詢

聯絡查詢

・N5~N4基礎文法,助詞應用,單語詞彙
・與日本人對話基礎練習
・學習簡單的意見表達

免費試堂 體驗60分鐘
聯絡方法(Signal /Whatsapp) : 6076 4425
上課繁忙,請留下短訊

だらけ vs まみれ

だらけ・まみれ

日文文法(自學)「だらけ・まみれ」分別用法介紹,中文意思

だかけ

名詞  +だらけ

だらけ
中文意思「滿是~・很多~・到處都是」
主要用於負面東西的日文文型上,但也會有用於正面的慣用句。表示某東西到處都是,有大量很多的狀態。只能以名詞接續。

1.  部屋に漫画だらけ
房間裏有很多漫畫

漫画だらけ⭕️
漫画
まみれ
(漫画不是污穢依付物)

へ  や    まんが

へ  や  まんが

2.  宿題は間違いだらけ
功課有很多錯誤

間違いだらけ⭕️
間違いまみれ(錯誤不是污穢依付物)

しゅくだい    まちが

しゅくだい まちが

3. 時計は傷だらけになった
手錶都變得傷痕纍累

だらけ⭕️
まみれ(傷痕不是污穢依付物)

とけい        きず

とけい  きず

4. 今日は人だらけ
今天到處都是人

だらけ⭕️
まみれ(不是污穢依付物)

きょう    ひと

きょう  ひと

まみれ

名詞  +まみれ

說明

まみれ
中文意思「遍布」
主要用於大量污穢物「泥,汗,血,塵,油等」付、 黏貼著某東西,但有些慣用表現如「間違い、ミス」想強調「很多,遍滿」時也會用到。「借金まみれ」也是日文慣用表現

補充
文法原則:まみれ前只接說話者感到不快或污穢的東西,但現代日本人也有很多用於正面 (非常喜歡的物事)來強調「偏佈四周圍」,例文(5)

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
學日文要識講先有價值 
👉
繼績閱讀

例文

1.  殺人現場で血まみれ
殺人現場佈滿著血

だらけ⭕️
まみれ⭕️(
依付物)

さつじん げん ば    

さつじんげんば    ち

2.  手が蜂蜜まみれだ、うそ
手滿佈了蜜糖、不是吧

蜂蜜だらけ⭕️
蜂蜜
まみれ⭕️(
依付物)

て    はちみつ

て  はちみつ

3. コーヒーがこぼれてズボンがコーヒーまみれ
珈琲灑了出來,褲子都滿是珈琲

コーヒーだらけ⭕️
コーヒーまみれ⭕️(
依付物)

4. 毎朝起きたら  枕  は  涎  まみれ
每朝起床枕頭都滿是口水

まいあさ お      まくら    よだれ

まいあさ お        まくら   よだれ

涎だらけ⭕️
まみれ⭕️(
依付物)

5. このカフェは可愛い猫まみれ
這珈琲店滿是可愛的貓咪

かわい ねこ

かわい     ねこ

猫だらけ⭕️
まみれ⭕️(慣用例句
)

6.ケーキまみれの顔
滿是蛋糕的臉

かお

かお

ケーキだらけ⭕️
ケーキまみれ⭕️

7.偏見まみれの部長が嫌い
很討厭滿是偏見的部長

へんけん       ぶちょう きら

へんけん        ぶちょう  きら

偏見だらけ⭕️
偏見まみれ⭕️

だかけ まみれ 分別

だかけ まみれ 分別用法
まみれ前的東西一般是說話者「感到不快的事情」或「污穢的依付物」。
但だらけ不設限只要是說話者感到不快的人/物/事也會用到

だらけの服⭕️
表示衣服,褲子,帽子,鞋等全身盡是黑色的衣物
まみれの服⭕️
表示衣服上在很多黑色的污穢物依付在衣服上

ここは人だらけ⭕️
這裡有很多人
ここは人まみれ❌
人不能接まみれ

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

N1【まみれ】

まみれ

日文N1文法(自學)「まみれ」分別用法介紹,中文意思,例文提供

まみれ

表示【滿是~】

名詞  +まみれ

說明

まみれ
中文意思「遍布」
主要用於大量污穢物「泥,汗,血,塵,油等」付著某東西,但有些慣用表現如「間違い、ミス」想強調「很多,遍滿」時也會用到。「借金まみれ」也是日文慣用表現


補充
文法原則:まみれ前只接說話者感到不快或污穢的東西,但現代日本人也有很多用於正面 (非常喜歡的物事)來強調「偏佈四周圍」,例文(5)

日文例文

1.  殺人現場で血まみれ
殺人現場佈滿著血

だらけ⭕️
まみれ⭕️(
依付物)

さつじんげんば

2.  手が蜂蜜まみれだ、うそ
手滿佈了蜜糖、不是吧

蜂蜜だらけ⭕️
蜂蜜
まみれ⭕️(
依付物)

はちみつ

3. コーヒーがこぼれてズボンがコーヒーまみれ
珈琲灑了出來,褲子都滿是珈琲

コーヒーだらけ⭕️
コーヒーまみれ⭕️(
依付物)

4. 毎朝起きたら  枕  は  涎  まみれ
每朝起床枕頭都滿是口水

まいあさ

まくら

よだれ

だらけ⭕️
まみれ⭕️(
依付物)

5. このカフェは可愛い猫まみれ
這珈琲店滿是可愛的貓咪

かわい

ねこ

だらけ⭕️
まみれ⭕️(慣用例句
)

かお

6.ケーキまみれの顔
滿是蛋糕的臉

ケーキだらけ⭕️
ケーキまみれ⭕️

7.偏見まみれの部長が嫌い
很討厭滿是偏見的部長

偏見だらけ⭕️
偏見まみれ⭕️

へんけん

ぶちょう

きら

だらけ文法相關網站

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

【だらけ VS まみれ】

だらけ

日文N3文法(自學)「だらけ」分別用法介紹,中文意思,例文提供

〜だらけ

表示【滿是~】

名詞  +だらけ

說明

だらけ
中文意思「滿是~・很多~・到處都是」
主要用於負面東西的日文文型上,表示到處都是,有很多。只能以名詞接續。

正式日文文法原則上只用於負面物事,但現今想強調「很多」的時候也會用於正面的物事上
例:このカフェは可愛い猫だらけだ
(這珈琲店很多可愛的貓咪)




JAson(香港限定)日文《會話改良》課程
本月爆🈵

本課程是有缺點的,報前請細閱
・日文說得好的人不會說「我考到了N1」而是說…
・10年前我把日檢能力試證書「丟進了垃圾桶」拿去堆田…原因是…
按此進入

日文例文

1.  日曜日だから人だらけ
因為是星期日都滿是人

ひと

だらけ⭕️
まみれ(不能用於人
)

2.  彼は仕事でミスだらけ
他工作犯很多錯

しごと

ミスだらけ⭕️
ミスまみれ⭕️
(慣用表現)

3. 彼氏の部屋は漫画だらけだよ
男朋友的房間滿是漫畫

へや

まんが

かれし

4. 彼の日本語は間違いだらけ
他的日語有很多錯

にほんご

まちが

5. 借金だらけの彼と別れるしかない
唯有與滿身錢債的他分手

しゃっきん

かれ

わか

6. 腕時計はだらけなんだよ。
(睕錶都滿是傷痕了)

うでとけい

きず

7. 料理中に指を切って血だらけだった
做飯時切到手指到處都是血

ゆび

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文