ばよかった

~ばよかった
~たらよかった
~てよかった

日文N3文法(自學)「ばよかった・たらよかった・てよかった」用法介紹,中文意思,例文提供

~ばよかった
~たらよかった

条件形(ば形)+よかった
た形+ら   +よかった 

写真を撮ればよかった

說明

文法:ば形/たら +よかった
中文意思一樣:「要是(做了)便好了」
廣東話:「早知就~啦」

用法表示
後悔當初沒有做的事情,事後表示要是當時做了就好了

否定形意思
なければよかった・なかったらよかった
後悔當初做了某些事情 ,表示當初沒有做便好了

例文

1.腹が減った!ご飯を食べといたらよかった
(肚子餓了!要是預先吃飯就好了)

後悔沒預先吃飯,表示剛才先吃飯便好了

はら    へ         はん   

はら   へ        はん  

2. 雨が降ってきた!
    傘を
持って来ればよかった
(下雨了!要是有帶傘便好了)

後悔沒帶傘來,表示剛才拿了傘便好了

あめ      

かさ   も         く

あめ 

かさ   も        く

3. 充電がなくなりそう
    出かける前に
充電しとけばよかった
(快沒電🪫了!要是出門前預先充電便好了)

後悔沒預先充電 

じゅうでん

で        まえ   じゅうでん

じゅうでん

で      まえ  じゅうでん

4. 売り切れ!
    早めに
買えばよかった
(賣完了!要是早點買便好了)

後悔沒早點去買 

う   

はや       

う  き

はや       

5. すぎく並んでいる!
    もっと早く
来たらよかった
(大排長龍!再早一點來便好了)

後悔沒早點來 

なら

はや  

なら

はや  

~てよかった

動詞て形   +よかった
い形容詞くて+よかった
な形容詞+で +よかった
名詞+で   +よかった 

說明

文法:動詞て形+ よかった
中文意思:「幸好(做了)」
廣東話:「好彩有(做)到」

用法表示
對已經做了的事情或發生了的事情感到慶幸

否定形意思
〜なくてよかった
表示幸好沒有做或沒有發生

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
學日文要識講先有價值 
👉
繼績閱讀

例文

1.日本語勉強してよかった
(幸好學了日文)

慶幸有學到日文

に ほん  ご   べんきょう

にほんご  べんきょう

2.傘持ってきてよかった
(幸好有帶傘來)

慶幸有帶雨傘

かさ   も 

かさ   も 

3.先生の生徒でよかった
(好慶幸是老師的學生)

對自己是老師的學生感到慶幸

せんせい   せいと 

せんせい   せいと 

4.地震があった?
 行かなくてよかった
(發生地震了?幸好沒有去)

沒有去感到幸運

じしん  

じしん  

5.値段がまた上がっている
 安い時に買ってよかった
(價格又上漲了?幸好在便宜時買了)

在便宜時買了而感到幸運

ねだん       あ

やす    とき   

ねだん      あ

やす   とき  

6.あいつバカでよかった
 騙しやすい
(幸好他是死蠢!很易騙)

慶幸對方是蠢材

だま

だま

7.この本を読んでよかった
 一生 の 宝物
(幸好有看到這書!是這一生的寶物)

慶幸自己有看這書

いっしょう         たからもの

ほん      

いっしょう   たからもの

ほん  

8.HKドルが強くてよかった
 円安なので爆買いできた
(幸好港完強!日元跌能爆買)

慶幸港元強勁 

つよ

えんやす                  ばくが

えんやす          ばくが

つよ

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

なんという・なんていう・なんて

「なんという・なんて」

日文文法(自學)「なんという・なんて」用法介紹,中文意思,例文提供

接續方法

中文意思
「多麼的~,何等的~,真的~」

用法表示
對一事件感到驚訝或概嘆時用的一句感嘆話


口語用法

なんという口語會讀成なんいう
なんて

慣用法
なんという日だ (多麼 好/差的一天)
なんという人だ
(多麼 好/差的人)
なんという事だ
(多麼 好/差的事)
可以是表示正面或反面的感受
按前文後理去判斷對方表示的是正面還是負面

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
學日文要識講先有價值 
👉
繼績閱讀

例文

1. 今日は40度、なんというあつさ
(今日40度,何等的熱呀)

きょう

2.彼はなんというすごい力
他有何等強的力量呀

かれ

ちから

3. 動物を虐待する人はなんていうクズ
虐待動物的人真的是人渣

どうぶつ

ぎゃくたい

4. なんて集  中  力
多麼厲害的集中力呀

しゅうちゅうりょく

5.娘はなんというかわいさ
女兒多麼的可愛呀

むすめ

6. 財布をばくした!なんて
弄掉了錢包!多麼倒霉的一天呀

さいふ                

さいふ                            

7. なんて執念
何等的執著之心呀

しゅうねん

しゅうねん

8. 首相が撃たれたんだと!なんてこと
你說首相被槍擊了!那麼大件事?

しゅしょ    う 

しゅしょ     う 

9. この映画は面白い!なんて素敵な映画
這電影很有趣!多麼棒的電影呀

えいが   おもしろ         すてき      えいが

えいが   おもしろ           すてき   えいが

なんという參考網站

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

播放影音

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

N3 ~ことにする

〜ことになる

日文N3文法(自學)「ことになる」用法介紹,中文意思,例文提供

〜ことになる

中文意思:被定成,規定,預定

Vる・Vない+ことになる
名詞    +ということになる

文法用法說明

ことになる用法表示:
表示前述事項為事情的「行程,計劃,規則,風土,習慣」,一般是人沒法用意志改變的事情

注意1
「~ことなる」可寫成「~ことなる」
「~ことなる」多用於口語上
「~ことなる」比較生硬,多用於書寫

注意2
前項「動詞否定」用法
Vない+ことになる

日文例文

1.具合が悪くて会社を休むことになった
(身體有點不適,今天放假)

ぐあい

わる

かいしゃ

やす

2.家賃は上げられたので、引っ越すことになった
(房租被提升了所以要搬家了)

やちん

かいしゃ

3.会社の社員は二つのチームにわけることになっている
(公司職員分成了兩個組別)

しゃいん

ふた

4.コロナ禍で家で働くことになっている
(因新冠病毒而要在家中工作)

いえ

はたら

いま

5.今、外にいる時マスクをつけないと罰金されることになっている
(現在在外面時不配戴口罩便會被罰款)

そと

とき

ばっきん

かのじょ

6.彼女と結婚することになってうれしい
(與女友決定結婚很開心)

けっこん

與「ようになる」的分別

Vる・Vない+ことになる
名詞    +ということになる

文法用法說明

ことになる VS ようになる分別用法

ことになる】
表示前述事項為事情的「行程,計劃,規則,風土,習慣」,一般是人沒法用意志改變的事情
注意前項「動詞否定」用法:Vない+ことになる


ように
なる】
表示個人生活習慣,或人/物/事的能力改變
注意前項「動詞否定」用法:Vなくなる

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
學日文要識講先有價值 
👉
繼績閱讀

例文

1.日本に移住してから納豆を食べるようになった
自從搬來日本後變得吃納豆

從前不會的習慣(吃納豆),現在變得會了

いじゅう

なっとう

2.一人で暮らしてから自炊するようになった
自從一個人生活變得自己做飯

從前不會做的習慣(做飯),現在變得自己做

ひとり

じすい

3.全然運動しなかった私が運動するようになった
完全不做運動的我都變得會做運動了

生活習慣的改變,現在都會做運動了

うんどう

ぜんぜん

4ゲームが大好きな彼はゲームをしなくなった
愛打電動的他變得不打電動了

現在變得不再做「打電動」的習慣了

だいす

かれ

5.息子は去年から泳げるようになった
兒子從去年變得能游泳了

兒子能力(游泳)的轉變

むすこ

きょねん

およ

6.コロナのせいで旅行ができなくなった
因為新冠病毒變得無法旅行了

一般能做的事情現在變的沒法進行

りょこう

7.日本の漫画を読み続けるときっと読めるようになる
漫畫持續看便會變得看得懂的啊

持續一種做一件事(閱讀),該能力(閱讀)會轉變

まんが

つづ

8.日本語は喋らないと喋れるようにならない
日本語是不說便沒法變得能說的

持續一種做一件事(閱讀),該能力(閱讀)會轉變

しゃ

しゃ

相關文法
ようになる vs ようにする
按此看

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵