【自動詞・他動詞】入る・入れる

【自動詞・他動詞】
入る・入れる

日文(自學)「入る・入れる」分別用法介紹,中文意思,例文提供

入れる(他動詞)

入れる(いれる)1段 他動詞
(有意志的動作)

中文意思
「把~放進去」

Point: 用「手🪬」實行的動作

變化

辞書形:入れる(いれる)
ない形:いれない
た 形:いれた
て 形:いれて
可能形:いれられる
意向形:いれよう
使役形:いれさせる
条件形:いれれば
受身形:いれられる

例文

1.弟は本を鞄に 入れる
(弟弟把放進包裏)

1)主語:弟弟(生物)
2)受詞:本(を前的名詞)

おとうと   ほん かばん  

おとうと  ほん かばん  

2.水を鍋に 入れてください
(請把水放進鍋裏)

1)主語:ーー(生物)
2)受詞:水(を前的名詞)

みず   なべ      い 

みず  なべ      い 

如何判斷為他動詞的方法

1)動作主是生物(生物才有意志)
2)動詞前有受詞(を前的名詞)

入る(自動詞)

入る(はいる)5段 自動詞 

中文意思:「進入」
動作主是生物時:屬有意志的移動動詞,可轉可能形
動作主是死物時:屬非意志動詞,不能轉可能形

Point: 用「腳🦿」實行的動作

變化

辞書形:入る(はいる)
ない形:はいらない
た 形:はいいた
て 形:はいいて
可能形:はいれる
使役形:はいらせる
条件形:はいれば

1.車はトンネルに 入った
(車進了隧道)

主語:車(死物)

くるま                     はい

くるま                はい

2.妹が大学に 入らない
(妹妹不進(入讀)大學)本

主語:妹妹:(生物)

いもうと  だいがく    はい

いもうと  だいがく  はい

參考網站

注意

表示:能/不能放進

若是表示「東西能/不能放進包包」意思時,

要使用「入る(はいる)」,


一般不會使用「入る(はいる)」的可能形「入れる(はいれる)」,因為動作主是包包(死物),屬非意志物件,因此不能轉可能形


也不會用「入れる(いれる)」的可能形「入れられる(いれる)」,因為表示動作主沒有放東西進去的能力,是動作主自身能力問題,而不是包包的問題 ,
這是很多人容易混淆的地方

 

1.
母:パソコンは鞄に 入る?
父:ちっとも入らない
母:電腦能放進包包裏嗎?
父:一點也放不進

はは           かばん     はい

ちち         はい

はは        かばん     はい

ちち        はい

練習

この本______
a を入れる?(いれる)
b を入る? (はいる)
c が入れる?(はいれる)
d が入る? (はいる)

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

【自・他動詞】開ける・開く

開ける・開く

日文N4(自學)「開ける、開く」分別用法介紹,中文意思,例文提供

開ける(他動詞)

開ける(あける)1段 他動詞
中文意思:「去打開」

用法:
表示一個有意志的動作,某人把某東西打開


判斷為他動詞方法

1)主語是生物(生物才有意志做動作)
2)動詞前有受詞(を前的名詞就是受詞)

開ける 變化

辞書形:開ける(あける)
ない形:あけない
た 形:あけた
て 形:あけて
可能形:あけられる
意向形:あけよう
使役形:あけさせる
条件形:あければ
受身形:あけられる

1.猫は自分でドアを 開ける
(貓自行把門打開)

1)主語:猫(生物)
2)受詞:ドア(を前的名詞)

ねこ  じぶん             

ねこ  じぶん       

2.皆さん、本を 開けてください
(大家請把書打開)

1)主語:皆さん(生物)
2)受詞:本(を前的名詞)

みな               ほん   あ 

みな      ほん  

開く(自動詞)

開く(あく)5段 自動詞 

中文意思:「會打開」

用法:
表示一個狀態,某東西會打開的狀態

判斷為自動詞方法
主語(即は/が前的名詞)是死物
(死物只能處於狀態,沒有意志,無法做動作)

注意:非意志的自動詞不能轉可能形

開く 變化

辞書形:開く(あく)
ない形:あかない
た 形:あいた
て 形:あいて
使役形:あかせる
条件形:あけば

1.このボタンを押すと ドアが 開く
(一按這按鈕,門會打開)

主語:門(死物)

お                    

お                 

2.チャックが 開いている
(拉鍊打開著了)

主語:チャック:拉鍊(死物)

開かない vs 開けられない

開かない(あかない
除有「不會開」的意思外,還會表示該物件「沒法打開」的狀態,
重點在於物件的狀態
(基本上90%自動詞否定也有「沒法~」的意思)

例:

ドアが開かない(原形:あく)
門打不開

電気がつかない(原形:つく)
燈開不著

パソコンが入らない(原形:入る)
電腦放不進去

開けられない(開ける的可能形
強調動作主沒有打開該物件的能力,重點在人的能力

例:

猫はドアが開けられない
(貓沒法打開門)

練習

ドア______
a を開けない
b が開かない
c を開かない
d が開けない

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵