ようになる VS ようにする

ようになる ・ ようにする

ようになる

ようになる 說明

動詞       +ようになる
動詞ない的  い    +くなる

ようになる
表示:一個人的生活習慣或能力的改變

①辞書形+ようになる(生活習慣的改變)
②可能形+ようになる(能力的改變)

否定ない形
ない形最尾的い變く再接なる

ようになる 例文

1.日本に移住してから納豆を食べるようになった
自從搬來日本後變得吃納豆

從前不會的習慣(吃納豆),現在變得會了

いじゅう

なっとう

2.一人で暮らしてから自炊するようになった
自從一個人生活變得自己做飯

從前不會做的習慣(做飯),現在變得自己做

ひとり

じすい

3.全然運動しなかった私が運動するようになった
完全不做運動的我都變得會做運動了

生活習慣的改變,現在都會做運動了

うんどう

ぜんぜん

4ゲームが大好きな彼はゲームをしなくなった
愛打電動的他變得不打電動了

現在變得不再做「打電動」的習慣了

だいす

かれ

5.息子は去年から泳げるようになった
兒子從去年變得能游泳了

兒子能力(游泳)的轉變

むすこ

きょねん

およ

6.コロナのせいで旅行ができなくなった
因為新冠病毒變得無法旅行了

一般能做的事情現在變的沒法進行

りょこう

7.日本の漫画を読み続けるときっと読めるようになる
漫畫持續看便會變得看得懂的啊

持續一種做一件事(閱讀),該能力(閱讀)會轉變

まんが

つづ

8.日本語は喋らないと喋れるようにならない
日本語是不說便沒法變得能說的

持續一種做一件事(閱讀),該能力(閱讀)會轉變

しゃ

しゃ

ようにする

動詞   +ようにする
動詞ない +ようにする

ようにする 說明

中文意思:「努力~,盡量~」

用法:
表示為了一個目的而用自身努力,盡量實行或不做一動作

ようにする 例文

1.ペラペラのために日本人と会話するようにする
為了流利(盡量)要同日本人對話

にほんじん

かいわ

2.健康のために毎日運動するようにしている
為了健康每天(盡量)運動

けんこう

うんどう

3.画面を拡大して皆に見えるようにした
把畫像放大(盡量)讓大家看到

がめん

かくだい

4.これから、甘いものを控えるようにしよう
今後(努力)少吃甜的東西

あま

ひか

5.人を待たせないために遅刻しないようにしている
為了不讓人等候(努力)不會遲到

ちこく

6.好かれるように人の事を否定しないようにする
為了討人喜歡(努力)不否定別人

ひと

こと

ひ てい

7.嫌われないように余計なことをしないようにする
為了不令人討厭(努力)少管閒事

きら

よけい

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

《覚える・覚えている。覚えた》分別、中文意思

覚える ・ 覚えている ・ 覚えた

日文(自學)「覚える ・ 覚えている ・ 覚えた」分別用法介紹,中文意思,例文提供

覚える

名詞を     覚える    
動詞+ことを  覚える  

用法說明

覚える
中文意思:去記著 / 去掌握學習 /
感覺到

三種意思
①去記著還未記得的事情
②學習,掌握一項技術
③感動某種感先或情緒

日文例文

1. 50音を覚える方法がありますか
有(記著)50音的方法嗎

おん

おぼ

ほうほう

2. 水泳を覚える
學習(掌握)游泳

すいえい

おぼ

3. 彼は日本語を覚えるのははやい
他學(掌握)日文很快

かれ

おぼ

4. 彼の 話 に感動を覚えた
對他的話(感到)有很感動

はなし

かんどう

おぼ

5.股と膝との関節に激しい疼痛を覚えた
大腿與膝蓋的關節(感到)劇痛

また

ひざ

 

かんせつ

はげ

とうつう

おぼ

6. 母の電話番号を覚えてくだない
請(記著)媽媽的電話號碼

はは

でんわばんごう

おぼ

覚えている

名詞を     覚えている   
動詞+ことを  覚えている 

用法說明

「覚えている」中文意思:(記得)
表示第事的記憶已存在腦之中的狀態
「覚えていない」中文意思:(不記得)
腦海中沒這物事的記憶有或想不起時用


與「覚える」的分別是

還沒記得的事情便用「覚える」(去記著)
記得的事情用「覚えている」(記得)

補充:
記得一個人的物事要在人後加こと

例:
元カレのことをいまだに覚えている
(現在還(記得)前男友)



JAson(香港限定)日文
《會話改良》課程
本月爆🈵

本課程是有缺點的,報前請細閱
・日文說得好的人不會說「我考到了N1」而是說…
・10年前我把日檢能力試證書「丟進了垃圾桶」拿去堆田…原因是…
按此進入

日文例文

1. 昨日ここを通ったことを覚えている
(記得)昨天經過這裡

きのう

おぼ

とお

2.この料理の作り方を覚えている
(記得)這料理的製作人

りょうり

おぼ

つく

かた

3.彼のことを全然覚えていない
完全不(記得)他

かれ

おぼ

ぜんぜん

4.私のことを覚えている?
(記得)我嗎?

わたし

おぼ

覚えた

名詞を     覚えた 
動詞+ことを  覚えた 

說明

覚えた
中文意思「記著了,掌握到了」
廣東話「記住左」
表示剛學習或要記住的事情當下已記著了的時候用

日文例文

1. さっき教えてくれたコツを覚えた
剛教我的竅門已(掌握到了)

おし

おぼ

2.ゲームのルールを覚えた?
(記著了)遊戲的規則了嗎?

おぼ

 3.50音を覚えた
已(記著了)50音了

おぼ

おん

相關連結

覚える ・ 覚えている ・ 覚えた【練習】

覚えている(按此看解說

覚える(按此看解說

覚えて(按此看解說

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

【だらけ VS まみれ】

だらけ

日文N3文法(自學)「だらけ」分別用法介紹,中文意思,例文提供

〜だらけ

表示【滿是~】

名詞  +だらけ

說明

だらけ
中文意思「滿是~・很多~・到處都是」
主要用於負面東西的日文文型上,表示到處都是,有很多。只能以名詞接續。

正式日文文法原則上只用於負面物事,但現今想強調「很多」的時候也會用於正面的物事上
例:このカフェは可愛い猫だらけだ
(這珈琲店很多可愛的貓咪)




JAson(香港限定)日文《會話改良》課程
本月爆🈵

本課程是有缺點的,報前請細閱
・日文說得好的人不會說「我考到了N1」而是說…
・10年前我把日檢能力試證書「丟進了垃圾桶」拿去堆田…原因是…
按此進入

日文例文

1.  日曜日だから人だらけ
因為是星期日都滿是人

ひと

だらけ⭕️
まみれ(不能用於人
)

2.  彼は仕事でミスだらけ
他工作犯很多錯

しごと

ミスだらけ⭕️
ミスまみれ⭕️
(慣用表現)

3. 彼氏の部屋は漫画だらけだよ
男朋友的房間滿是漫畫

へや

まんが

かれし

4. 彼の日本語は間違いだらけ
他的日語有很多錯

にほんご

まちが

5. 借金だらけの彼と別れるしかない
唯有與滿身錢債的他分手

しゃっきん

かれ

わか

6. 腕時計はだらけなんだよ。
(睕錶都滿是傷痕了)

うでとけい

きず

7. 料理中に指を切って血だらけだった
做飯時切到手指到處都是血

ゆび

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

N2【かねない・かねる】分別用法

かねない・かねる

日文N2文法(自學)「かねない・かねる」用法介紹,中文意思,例文提供

かねない

表示 【恐怕可能會~】

動詞ます形不要ます +かねない

文法用法說明

中文意思:「恐怕可能會~」
表示:
不樂觀,負面的推測,很可能發生令人不想遇到的結果
有可能發生壞的事情

注意

不能用於否定形

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

例文

1.マスクをつけないとコロナに感染しかねない
不戴口罩的話恐怕會感染新冠病毒

かんせん

2.小さなミスが大事故を起こしかねないのだ
小錯誤恐怕可能會引起重大意外

ちい

だいじこ

3. 機械の取り扱いに気をつけないと壊れかねないんだ
不注意機械的操作的話恐怕會捐壞

きかい

とりあつかい

こわ

4.これをポケットに入れたら落としかねない
這個放在口袋裏恐怕會弄掉

5.野菜を食べないと便秘になりかねない
不別蔬菜的話恐怕可能會便秘

べんぴ

やさい

かねる

表示 【無法~】

動詞ます形不要ます +かねる

文法用法說明

中文意思:「難以~/很難~」
前接「意志動詞」
表示:基於難以啟齒的理由,個人上認為無法做到,委婉的拒絕,說法正式謙遜,多用於客顧或職場。口語時對平輩後輩幾乎不會用到

注意
〜かねる已經等於できない的意思
因此不能以できる再接かねる
できかねる❌

日文例文

1.  彼がやっていることは私には全然理解しかねます
他所做的我完全不能理解

かれ

ぜんぜん

りかい

2.  社長の誘いは断りかねますね
社長的邀請難以拒絕呢

ことわ

しゃちょう

さそ

3.お客様のご希望に応じかねます
恕難按照客人您的要求

きぼう

きゃくさま

おう

4.彼女は元彼を許しかねるわけがある
她有難以原諒前男友的理由

もとかれ

かのじょ

ゆる

5.子供がいじめられて見るに見かねて学校への抗議をしました
無法看孩子被欺凌下去向學校抗議了

がっこう

こうぎ

こども

總結(記的方法)

かねない vs かねる

這兩個文法就像反抗期的年青人
意思與字面是相反的

〜かねない 是否定形,意思卻是肯定的
(恐怕可能會~)

〜かねる    是肯定形,意思卻是否定的
(難以~)

最新文章

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

【増やす・増える・増す】分別

増す・増える・増やす

日文自動詞他動詞(自學)「増す・増える・増やす」分別用法介紹,中文意思,例文提供

増やす 他動詞

主語(人)は 物/事 増やす