【間・間に】分別是?

間 ・ 間に

日文(自學)「間 ・ 間に 」分別(違い)用法介紹,中文意思,例文提供

間に 

動詞 + 間に
名詞 +の間に

用法說明

【~間に】
中文意思:「在這期間~」
表示在這期間發生了一個「短暫」「瞬間」的動作

例文

1.  映画を見ている間に、彼がくしゃみが出た
看電映期間,他打噴嚏

えいが

あいだ

2.  食事と食事の間に、お菓子を食べすぎてはいけない
餐與餐之間不能吃太多零食

しょくじ

かし

あいだ

3.働いている間に、彼女から電話がかかってきた
工作時女朋友打了電話來

はたら

かのじょ

でんわ

あいだ

4.スーパーで買い物している間に、友達と偶然会った
在超市購物期間,偶然碰見朋友了

もの

ぐうぜんあ

あいだ

5.試験の間に、消しゴムが床に落ちた
考試期間,橡皮擦掉到地上了

しけん

ゆか

あいだ

動詞 + 間
名詞 +の間

用法說明說明

【~間】 
後接一個「持續」的動作或狀態


表示:
在~期間由頭到尾「一直」做該動作人或保持該狀態
後面不用助詞



JAson日文《會話改良》課程:本月爆🈵
本課程是有缺點的報前請細閱
・日文說得好的人不會說「我考到了N1」而是說…
・10年前我把日檢能力試證書「丟進了垃圾桶」拿去堆田…原因是…
按此進入

例文

1.  映画を見ている、彼が寝ていた
看電影期間,他一直睡著了

えいが

あいだ

2.  彼は夏の、ずっとその店でバイトしていた
他在夏天一直在那店工作

かれ

なつ

みせ

あいだ

3.  授業  の、あなたが欠伸をしていた
上課期間你一直打哈欠

じゅぎょう

あくび

あいだ

4.  クリスマス  の、アメリカにいた
在聖誕節期間在美國

あいだ

5. 電車に乗っている、漫画を読んでいた
在乘火車期間在看漫畫

あいだ

まんが

でんしゃ

6.  走っている、音楽を聞きながら走っていた
跑步時邊聽音樂邊跑

はし

おんがく

あいだ

頻道分享《間・間に分別》

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

Comments are closed.