N3文法 上に・上で・上では・上は 

上に・上で・た上で・上では・上は

日文N3文法(自學)「上に・上で・た上で・上では・上は 」用法介紹,中文意思,例文提供

上に

中文意思【不僅~】

動詞普通形+上に
い形容詞 +上に
な形容詞 +上に
名詞   +上に

日文N3文法 【〜上に】用法,中文意思

中文意思:「不僅(如此)~而且(還)」
表示:
在前述狀況試作更進一步的添加,著由羅列同類型的事例來強化原先的正負面評價

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

上に例文

1.うそ!入会金   もいらない上に我が家から近いなんて
(不是吧!竟然不僅不需要入會費用,也近我家

にゅうかいきん

ちか

うえ

2. 今日部下になめられた上に財布も盗まれた
今天不僅被部下看扁,也被偷了錢包

なめる。中文:看不起。例文用法按此👈
盗まれた是盗む(ぬすむ)的受身形。中文:盜取
受身形/被動形詳細用法

きょうぶか

さいふ

うえ

3. 彼は社会人である上に学生でもある
他既是投身社會工作的人也是一個學生

である等於だ意思
である可直接接續名詞或修飾名詞
但だ不行

しゃかいじん

がくせい

うえ

4. この店はおいしい上にやすい!やばい
這店不僅好吃還很便宜,好棒啊

みせ

うえ

5.JAson先生が日本語を教えてくれる上に日本人も紹介してくれるなんて最高
JAson不僅教日語還介紹日本人給我們超棒

おし

しょうかい

さいこう

うえ

6.ワインは香りがパッチリ上に料理との相性も抜群
(紅酒不僅芳香,與菜也是絕配)

かお

りょうり

あいしょう

ばつぐん

うえ

7.彼は頭がいい上に面白いから女性にモテる
他不僅聰明也很有趣所以很受女性歡迎

あたま

おもしろ

じょせい

うえ

8.冬は寒い上にめちゃくちゃ乾燥する
冬天不僅寒冷還很乾燥

ふゆ

さむ

かんそう

うえ

9.今年酷暑の上に水不足だ。やばい
今年不僅炎熱還食水不足。糟糕了~

ことし

こくしょ

みずぶそく

うえ

10.彼は意地悪い上に偉そうな言い方で喋っていて、誰だって彼の友達になりたくない
他不僅壞心眼還自以為是的說話,任誰也不想跟他做朋友

いじわる

えら

いいかた

しゃべ

だれ

ともだち

うえ

かのじょ

かじ

11.彼女は家事をやってくれる上に料理が半端ない
女朋友不僅會為我做家務,做菜也很拿手

りょうり

うえ

上で

中文意思【在~層面上】

名詞の   上で
動詞辞書形 +上で

「上で」 用法表示:
進行一個動作或

行為的層面上/方面上/目的上、
後句通常接續「大切、注意、必要」
提醒的字眼

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

例文

1. 洗剤は食器を洗う上で役に立ちます、肌には悪いですね
洗碗(潔)精在洗碗方面非常有用但對皮膚不太好

せんざい

しょっき

あら

うえ

2. 電車に乗る上で注意しなくちゃいけないのは電車マナーだ
(在乘火車方面要注意的是乘車禮儀)

でんしゃ

ちゅうい

でんしゃ

うえ

3.大学を選ぶ上で  両親  の意見も必要
(在選擇大學方面父母的意見也是必需的)

だいがく

えら

りょうしん

いけん

ひつよう

うえ

4.進路を決める上で先輩のアドバイスは役に立つ
(在決定前路方面前輩的建議很有用)

しんろ

せいぱい

やく

うえ

5.旅行の上でパスポートがなくちゃ
(在旅行方面沒有護照不行)

りょこう

うえ

6. 業務の質を向 上させる上で研究開発が欠かせない
提升業務質素方面研究開發不可缺少

しつ

こうじょう

けんきゅうかいはつ

うえ

ぎょうむ

7. 機械を操作する上で知っておくべきルールがある
在操作機器方面有應該要了解的規則

うえ

そうさ

きかい

8. 言語を学習する上で大切なのは実践だ
學習語言最重要是實踐

うえ

げんご

がくしゅう

じっせん

たいせつ

9. あなたを採用する上で2つ条件があります
採用你方面我們有兩個條件

さいよう

じょうけん

うえ

10.お客様にご満足をいただけるサービスを実現する上で「おもてなし」の心は大切です
(要客戶得到滿意的服務得以實現的層面上最重要是「真誠的款待」的心)

きゃくさま

まんぞく

じつげん

うえ

11. 作 文は会話の 能 力 を伸ばす上でめちゃくちゃ大事だ
作文在提升會話能力是非常重要

さくぶん

かいわ

のうりょく

だいじ

うえ

其他文法介紹

た上で

中文意思(必須先)做了~之後

名詞の  上で
動詞 +上で

た上で:說明

表示完成前句為必先條件
才進行後面的事情
動詞用た形接上で

名詞+の上で
省去で時屬書面語


朝ご飯を食べた上で新聞を読む
看報的必先條件不是吃早餐
所以這裡用上で句形會較奇怪
朝ご飯を食べてから新聞を読む⭕️

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

上で 例文

1. 説明書を読んだ上で使うべき
應該要看了說明書後才使用

せつめいしょ

つか

うえ

2. いろいろなところの値段を比べた上で
    決めたい
比較了不同地方的價錢再決定

ねだん

うえ

3. 他の人の意見を聞いた上で買うかどうか決める
聽了其他人的意見後再決定買不買

ほか

ひと

いけん

うえ

4.日本に移住にしたのは家族と相談した上でのことだ
(決定移民日本一事是與家人相量再決定的)

いじゅう

にほん

かぞく

そうだん

うえ

5.奥さんと話し合った上での結論です
(這是與太太互相相量後的結論)

はな

おく

けつろん

うえ

6.最後までよく読んだ上でお申し込みください
(先好好看到最後才申請)

さいご

もう

うえ

7. よく考えた上で選んでください
請好好想想再選擇

かんが

えら

うえ

其他文法介紹

上では

中文意思【從~上來看】

名詞の   上では

用法說明

這裡「上」意思表不「表面上來看」,
從~的表面上來看所得到的訊息

後句常作逆接用法,
暗示或明示表面與事實不同的看法對比

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

例文

1. 地図の上では近く見えるのですが、実際歩いてみたら遠かったです。
地圖上看起來雖然近但實際走看看的話很遠

ちず

ちか

じっさいある

とお

うえ

2. 法律の上では平等でも、本当には不平等のこともけっこうある
(法律上是平等,但真實也有很多不公平事情)

ほうりつ

びょうどう

ほんとう

ふびょうどう

うえ

3. 暦の上ではもう冬だね。しかし、半袖を着ている人はまだ多い
(日歷上看已是冬天呢,可是穿短袖的人還多)

こよみ

ふゆ

はんそで

うえ

其他文法介紹

上は

中文意思【既然~】

動詞普通形+上は

上は:說明

 意思:「即然~就~」
後接
1)一定要~
2)不可以~(禁止)
3)責任和義務


「上は」書面語, 相比起「~からには」・「〜以上 會話時較常用

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

例文

上は:例文

1. 留学する上はなんとしたって学業を収めなければならない
既然要留學就無論如何必須完成學業

りゅうがく

がくぎょう

おさ

うえ

2. 親の反対を押し切って決めた上は、君には成功になってもらいたい
既然不顧父母反對決定了,就希望你成功

おや

はんたい

お  き

せいこう

うえ

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

發表迴響