やたらに 勝手に 用法

やたらに・勝手に

日文副詞(自學)「やたらに・勝手に 」用法介紹,中文意思,例文提供

やたらに

やらたに/と +動詞
やらたに  +形容詞

文法用法說明

やたらに やたらと
中文意思:「胡亂地,極之」

用法表示
①沒有考慮後果而隨便地做出一個動作
②胡亂地,過度,過於沒節制地做一件事
③極度~
用法較負面的日文句型

日文例文

1. やたらに喉が渇く
極度口渴

のど

かわ

2.僕の携帯にやたらに触るな
不要亂碰我的手機

けいたい

さわ

3. 道具をやたらに使ったら、
それはダメになっちまう

(工具不顧一齊地使用的話,那就要完了)

つか

どうぐ

4. お金をやたらに遣う
胡亂花錢

かね

 

つか

5. やたらに暑い
極度熱

あつ

6. やたらに信じるな
不要盲目地相信

しん

7. やたらに殴ったり、蹴ったりする
不分是非地又打又踢

なぐ

8. やたらに働くと倒れるよ
(過度工作的話會倒下的)

はたら

たお

勝手に

主語(生物・死物)は 勝手に 動詞

勝手に 說明

勝手に
中文意思:「善自,自動」
用法表示
①沒有徵求對方的同意而隨便地,擅自地做出一個行為動作
②一件東西 隨意地,自動地發生動作
正負面用法皆可


補充

主語可以是生物・死物

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

例文

1. 勝手にしろ
隨便你

かって

2.僕の携帯を勝手に見るな
不要隨便看我的手機

けいたい

かって

3. 近付くとドアが勝手に開く
一靠近門會自動打開

かって

ちかづ

4. 日本の便器は離れると勝手に流れる
日本的坐廁一離開便會自動沖水

かって

べんき

はな

なが

5. 本棚の本を勝手に読んでもかまわない
書櫃的書隨便拿來看也沒關係

かって

ほんだな

ほん

6. スマホって放っとくと勝手にスリープモードに入る
(智能電話不理會它便會自動進入睡眠模式

かって

ほう

はい

7. 風邪は薬を飲まなくても勝手に治るよ
(感冒不吃藥也會自然好起來)

かって

かぜ

くすり

なお

更多副詞

提提學緊日文的您
即使學了多少文法 ,只要你沒機會說日文
可以肯定:90%的人也不懂說日文

沒有機會接觸日本人啊!
很想講得流利呀!

可按下面看看

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

面對日本人不會 口啞啞

香港日文學校 邊間學校好?香港日文老師 有無介紹重視日語會話訓練那一間校有那種課程提供?建議到以下學校網站查詢

香港日文學校邊間好?

以下學校排名不分先後

香港日文私人導師​

除了大部份重視日本語能力試為目標的香港的日文學校外,也有重比較著重日語會話的私人日語老師。 一對一練習日語會話,即時回應,修正發音。個別指導,時間彈性。適合輪班人士。私人老師邊到教日文會話好?以下是我一些推介

選擇日語課時應注意的事情​

 香港日文學校 學日文邊間好

日本語能力試考試模式,只有選擇題,並沒有寫作或作句之類的題目。而且沒有日語會話部份的考題。

因此大部份重視考試的香港日語學校會加強聽力,生字和文法的教授,而省略或減輕針對日語會話練習,欠缺核心的思考組句的會話訓練。

引致在香港學習日文普遍日文閱讀能力高,聽力和日語會話能力偏低。

想日文會話核心能力提升,必須透過速效的互動學習模式,思考自己內心想說的每一句感受,與日本人面對面高談闊論。不但像日本留學生般能提升對答速度,也能因透過活生生的互動溝通,豐富學日文的好玩度。

香港報日文能力試報考連結

可到「香港日本語教育研究會」報學日文的日本詞能力試接此進入

發表迴響