N3文法
てくる・てきた・てきます

用法① 回到原點

てくる・てきた

播放影音

Verbて形＋くる
Verbて形＋きた（過去形）

て形變換方法（按此）

文法用法說明

てくる・てきた用法1
中文意思：【（做）～之後回來】

表示：
說話者完成一件事情後會再回來

（原點）這裡

1.  彼はトイレへ行ってくるって

他說去洗手間（後回來）

い

【って】用法（按此）

1.  

彼はトイレへ行ってくるって

かれ

他說去洗手間（後回來）

【って】用法（按此）

2. パンを買ってきたよ
　やっぱり人気だ。すごく並んでいた

か

にんき　

なら

買了麵包（回來了）啊

果然很受歡迎。大排長龍

【やっぱり】例文（按此）

2.

パンを買ってきたよ
やっぱり人気だ。すごく並んでいた

か

にんき

なら

買了麵包（回來了）啊

果然很受歡迎。大排長龍

【やっぱり】例文（按此）

3.負けてたまるか
   ちょっと練習してくる

ま

れんしゅう

怎可以輸。我去練習（後再回來）

【てたまるか】用法（按此）

3.

負けてたまるか
ちょっと練習してくる

ま

れんしゅう

怎可以輸。我去練習（後再回來）

【てたまるか】用法（按此）

4. 三重県は伊勢海老が有名だよ。
　けっこう食べてきて

三重縣出名龍蝦,去吃多點（後再回來）啦

み   え     けん

ゆうめい

い  せ    え   び

【けっこう】用法（按此）

た

4.

三重県は伊勢海老が有名だよ。
けっこう食べてきて

み　え   けん

い  　せ     え　び

ゆう めい

た

他說去洗手間（後回來）

【って】用法（按此）

5. どの電車に乗ったらいいか駅員さんに聞いてくる

き

でんしゃ

要乘那火車才好問車站人員（後再回來)

えきいん

の

【〜たらいい】用法（按此）

5.

どの電車に乗ったらいいか
駅員さんに聞いてくる

でんしゃ

の

えきいん

き

要乘那火車才好問車站人員（後再回來)

【〜たらいい】用法（按此）

(會話例）
A:いってきます
B:いってらっしゃい

(會話例）
A:いってきます
B:いってらっしゃい

 

用法②：做完X過來

てくる・てきた

播放影音

Verbて形＋くる

Verbて形＋きた

文法用法說明

中文意思：做完～再過來 
對方「先做完一動作」再過來這裡

補充
おいでください＝「きてください」的敬語
而日本人會對小孩子，小動物，或熱戀中的人說：「おいで」：表示「請過來」

因此也會說「verbておいで」
（請你做～（後再回來）

1.  帰りにパンを買ってきてくれ

か

かえ

請回來時請買麵包回來

【てくれ・てくれる】用法（按此）

1.  

帰りにパンを買ってきてくれ

かえ

か

請回來時請買麵包回來

【てくれ・てくれる】用法（按此）

2.  昼ごはんを食べてきてよかった

ひる

た

幸好吃了午餐再來了這

【てよかった】用法（按此）

2. 

昼ごはんを食べてきてよかった

ひる

た

幸好吃了午餐再來了這

【てよかった】用法（按此）

3. 
A:どうする？
B:先生に聞いてきてください

せんせい

A:怎麼辦？

B:請你問了老師(再來)

【どうする】例文（按此）

き

3. 

A:どうする？
B:先生に聞いてきてください

せんせい

き

A:怎麼辦？

B:請你問了老師(再來)

【どうする】例文（按此）

4. 「君の名は」という映画を見てきた

看了叫「你我名字」的電影過來

【という】用法（按此）

えいが　　　　み

えいが　　  み

きみ　　　な

きみ　　な

4.

君の名は という映画を見てきた

きみ

な

えいが

み

看了叫「你我名字」的電影過來

【という】用法（按此）

用法③ 手段/方法

てくる・てきた

Verbて形＋くる

Verbて形＋きた

文法用法說明

中文意思：以(手段）～過來

表示：以一種移動的手段過來這裡

来る前的動詞多用「歩く、走る、乗る、飛ぶ」等移動手段的動詞尸

1  彼は走ってきたから 
    息が切れているわけだ

いき

き

因為他是跑來的所以上氣不接下氣

はし

【わけだ】例文（按此）

1  . 

彼は走ってきたから 
息が切れているわけだ

はし

いき

き

因為他是跑來的所以上氣不接下氣

【わけだ】例文（按此）

2  近くたって
　 歩いてこられるわけがない

即使是近，也不可能走路過來

ある

【〜たって】例文（按此）

【わけがない】例文（按此）

ちか

2. 

近くたって
歩いてこられるわけがない

ちか

ある

即使是近，也不可能走路過來

【〜たって】例文（按此）

【わけがない】例文（按此）

3. タクシーに乗ってくればよかった

要是乘的士（計程車🚕）來便好了

の

【〜ばよかった】用法（按此）

3.

タクシーに乗ってくればよかった

の

要是乘的士（計程車🚕）來便好了

【〜ばよかった】用法（按此）

3.

タクシーに乗ってくればよかった

の

要是乘的士（計程車🚕）來便好了

【〜ばよかった】用法（按此）

4.やばい！
　台風が向かってきいている

糟了！颱風正往這邊來

む

たいふう

【やばい】例文（按此）

4.

やばい！
台風が向かってきいている

たいふう

む

糟了！颱風正往這邊來

【やばい】例文（按此）

用法④ 向己進行動作

てくる・てきた

Verbて形＋くる
Verbて形＋きた

文法用法說明

てくる・てきた用法4
中文意思：【（向我方）〜過來】
表示：
對方向著自己的方向作出一個動作

1. 助けてきてくれてよかった

たす

幸好你來救我

【〜てよかった】用法（按此）

1.

助けてきてくれてよかった

たす

幸好你來救我

【〜てよかった】用法（按此）

2.  彼女は綺麗だから
  どこ行ってもナンパしてくる人もいる

い

因好很漂亮所以去到那也有走過來答訕的人

きれい

かのじょ

【ナンパ】意思（按此）

2. 

彼女は綺麗だから
どこ行ってもナンパしてくる人もいる

かのじょ

因好很漂亮

所以去到那也有走過來答訕的人

きれい

い

ひと

【ナンパ】意思（按此）

3.  さっき銀行から電話がかかってきた

ぎんこう

でんわ

剛剛有電話從銀行打來

【電話がかかる】意思（按此）

3.  

さっき銀行から電話がかかってきた

ぎんこう

でんわ

剛剛有電話從銀行打來

【電話がかかる】意思（按此）

4.昨日かわいい姪っ子がやってきた

昨天可愛的姪女兒走來了我家

こ

這裡的やる意思不是「做」

【やる】11用法（按此）

めい

きのう

4.

昨日かわいい姪っ子がやってきた

めい

きのう

昨天可愛的姪女兒走來了我家

這裡的やる意思不是「做」

【やる】11用法（按此）

5. いきなり三つの台風がやってきてる

たいふう

みっつ

三個颱風一口氣日本過來

這裡的不是解「做」

【やる】11用法（按此）

【突然・急に・いきなり】分別（按此）

5.

いきなり三つの台風がやってきてる

みっつ

たいふう

三個颱風一口氣日本過來

上例的やる意思不是「做」

【やる】11用法（按此）

【突然・急に・いきなり】分別（按此）

6. あの人が電話番号を聞いてきた

き

ひと

でん  わ    ばん ごう

那人走過來問我的電話號碼

6.

あの人が電話番号を聞いてきた

ひと

でん  わ    ばんごう

き

那人走過來問我的電話號碼

用法⑤ 狀態變化開端

てくる・てきた

自動詞て形＋くる
い形容詞い　＋くなってくる
な形容詞　　＋になってくる

文法用法說明

中文意思：【開始～起上來】

表示：
開始實行一個動作或
一個狀態開始產生變化起上來

雨が降っていない（還未下雨）
↓
雨が降ってきた（開始下起雨來）
↓
雨が降っている（正在下雨中）

補充
形容詞要接「なる」

例
暑い（あつい）
暑くなってきた
開始熱起上來

上手（じょうず）
上手になってくる
會開始進步起來

1. コロナの感染者数が増えてきた

新冠肺炎的感染者人數開始增加起上來

かんせんしゃすう

ふ

【増やす・増える】分別（按此）

1.

コロナの感染者数が増えてきた

かんせんしゃすう

ふ

新冠的感染者人數開始增加起上來

【増やす・増える】分別（按此）

2. いきなり雨が降ってきました

あめ

ふ

突然開始下起雨上來了

【突然・急に・いきなり】分別（按此）

2.

いきなり雨が降ってきました

あめ

ふ

突然開始下起雨上來了

【突然・急に・いきなり】分別（按此）

3.  あんたがミスだらけのせいで
　 イライラしてきた

因怪你滿是錯誤，的開始焦躁起來了

【あんた】：あなた的無禮說法
【イライラする】：焦躁

【だらけ】用法（按此）

【せいで】用法（按此）

3. 

あんたがミスだらけのせいで
イライラしてきた

因怪你滿是錯誤，

開始焦躁起來了

【あんた】：あなた的無禮說法
【イライラする】：焦躁

【だらけ】用法（按此）

【せいで】用法（按此）

4.日本語が聞き取れるようになってきた

開始聽得懂日語了

にほんご

き

と

【ようになる】用法（按此）

4.

日本語が聞き取れるようになってきた

き

と

開始聽得懂日語了

【ようになる】用法（按此）

5. 彼は最近調子に乗ってきやがった

他最近開始得意忘形起上來

【調子に乗る】：得意忘形

【〜やがる】用法（按此）

【罵人日語】64個（按此）

かれ　　　さいきん ちょうし　　　 の

かれ　 さいきんちょうし　   の

5.

彼は最近調子に乗ってきやがった

かれ

さいきん

ちょうし

の

他最近開始得意忘形起上來

【調子に乗る】：得意忘形

【〜やがる】用法（按此）

【罵人日語】64個（按此）

6.  お腹がすいてきた

開始肚餓起上來了

なか

6. 

お腹がすいてきた

なか

開始肚餓起上來了

7.  疲れてきました

開始累起上來了

つか

7. 

疲れてきました

つか

開始累起上來了

8. 彼は最近野菜を食べてきた

他最近開始吃起蔬菜上來

やさい

た

8.

彼は最近野菜を食べてきた

かれ

さいきん

やさい

た

他最近開始吃起蔬菜上來

1.  7月に入ると暑くなってきたね

あつ

一進入7月便變得熱起上來呢

【入る・入れる】分別用法（按此）

【假定形と】用法（按此）

がつ

はい

1. 

7月に入ると暑くなってきたね

がつ

はい

あ

一進入7月便變得熱起上來呢

【入る・入れる】分別用法（按此）

【假定形と】用法（按此）

2.スマホは普及して生活が便利になってきた

ふきゅう

せいかつ

 

べんり

智能手機的普及生活變的方便起上來

2.

スマホは普及して生活が便利になってきた

ふきゅう

せいかつ

べんり

智能手機的普及生活變的方便起上來

3.  薬を飲んだせいか眠くなってきた

不知是否吃了藥而開始想睡起上來

【せいで・せいか】用法（按此）

くすり

の

ねむ

3. 

薬を飲んだせいか眠くなってきた

くすり

の

ねむ

不知是否吃了藥而開始想睡起上來

４.  薬を飲んでよくなってきた

吃了藥開始好起來了

くすり

の

４. 

薬を飲んでよくなってきた

くすり

の

吃了藥開始好起來了

用法⑥ 持續到現在

てきた

文法用法說明

Verbて形＋きた
（一般使用帶有意志的動詞）

中文意思：
從以前一直（做）～到現在

表示：從以前一直持續實行一個動作直至現在（也進行中）

這文型雖有直到現在也實行的意思，但只有「て形＋きた用法」、沒有「て形＋くる用法」

日文例文

1.  10年前から日本語を勉強してきた
（從10年前就一直學習日文（到現在））

にほんご

べんきょう

ねんまえ

1.  

10年前から日本語を勉強してきた

從10年前就一直學習日文

（到現在）

ねんまえ

べんきょう

2.  大学を卒業してこの会社で働いてきた
（大學畢業後便一直在這公司三作了）

そつぎょう

かいしゃ

だいがく

2.  

大学を卒業してこの会社で働いてきた

だいがく

そつぎょう

かいしゃ

かいしゃ

はたら

大學畢業後便一直在這公司三作了

3.三歳からピアノを弾いてきた。
（從3歲一直持續彈鋼琴）

さん

ひ

3.

三歳からピアノを弾いてきた

さんさい

ひ

從3歲一直持續彈鋼琴

4.  やっと成功したね。頑張ってきた証だ
（終於成功了呢。是一直努力的証明）

せいこう

がんば

あかし

4. 

やっと成功したね。
頑張ってきた証だ

せいこう

がんば

あかし

終於成功了呢。是一直努力的証明

5. 彼はサーフィン５年間やってきたって
（他說他一直沖浪到現在持續了5年）

ねんかん

5. 

彼はサーフィン５年間やってきたって

かれ

ご　れんかん

他說他一直沖浪到現在持續了5年

補充

ていた：(例：頑張っていた)
過去發生的狀態或實行的動作。
（現在沒有）

てきた：(例：頑張ってきた)
強調從過去一直持續到現在的動作（現在仍在進行中）

ている：(例：頑張っている)
現在動作或狀態持續或進行中
（只表示現在）

ていく：(例：頑張っていく)
表示動作或狀態會不斷進行或持續下去

てくる・てきた用法總結

①說話者去做一動作後回來原點
②對方實行一個動作後來說話者處
③以一移動手段過來
④人/事/物向自己進行一個動作
⑤一個狀態開始變化起上來
⑥動作由從前一直持續到現在

てくる・てきた 相關連結

・王可樂老師解說てきた用法
・毎日のんびり日本語教師

 

てくる・てきた用法 練習

打開答案

1）はずだ・ものだ（兩個也可）
2）ベきだ・ものだ（兩個也可）
3）はずだ・ものだ（兩個也可）

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

進入

初級會話班

初級N5～程度

剛初學日文不久，意向集中日語會話，在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

進入

中級會話班

N4～N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

進入

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧，想於日本公司工作，商業日語應用

聯絡

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

看看