N2文法 【〜はともかく】

はともかく ・ ならともかく

日文N2文法(自學)「はともかく ・ ならともかく」用法介紹,中文意思,例文提供

はともかく

表示【先不說~】

名詞    +はともかく(として)
動詞る    +はともかく(として)
い形容詞 はともかく(として)
な形容詞なのはともかく(として)

用法說明

はともかく
中文意思「先不要~」

表示某項議題中先把前巷容拋開,而首先去看後巷的內容 

日文句型常見的接續用法 

~かどうかはともかく
(疑問詞)+かはともかく

日文例文

1.  この靴は値段はともかく長く持つんだ
先不要說價錢,這鞋非常耐用

くつ

ねだん

なが

2. ウソかどうかはともかくその話はおもしろい
先不要說是否慌話,那話非常有趣

はなし

3. 読めるかどうかはともかく、読み続けることだ
先不要說看得懂與否,應該要持續看

つづ

4. 味はともかくとして量は多い
先不說味道,量很多

あじ

りょう

おお

5. この仕事は給料はともかく残業が少ない
這工作先不說薪水,加班很少

しごと

きゅうりょう

ざんぎょう

すく

6. できるかはともかく何を経験するか楽しみ
先不管是否成功,會經歷些什麼非常期待

なに

けいけん

たの

7. 成功するかしないかはともかくやってみよう
先不管是否成功,先試做看看吧

せいこう

8.彼女の外見ははともかく人柄がいい
先不管她的外表,她人品很好

かのじょ

がいけん

ひとがな

ならともかく

表示【〜還可以接受,可是】

動詞普通形 +ならともかく
い形容詞  +ならともかく
な形容詞  +ならともかく
名詞    ならともかく

用法說明

ならともかく
中文意思
「則另當別論但 /還可以接受但/還情有可原但」
表示前巷雖被容許的,但後巷的便~
後巷強烈表示說話者的不滿 
是一種前後對比的表達形式



JAson(香港限定)日文
《會話改良》課程
本月爆🈵

本課程是有缺點的,報前請細閱
・日文說得好的人不會說「我考到了N1」而是說…
・10年前我把日檢能力試證書「丟進了垃圾桶」拿去堆田…原因是…
按此進入

日文例文

1.  週1回ならともかく毎日コーラを一本飲むのは病気になってしまうよ
1週1次還好,1日渴1樽可樂會生病呀

しゅう

かい

まいにち

いっぽん

びょうき

2. 仕事の話ならともかく勤務中におしゃべりしてはいけませんよ
工作的事則另作別論,工作中不可以閒聊

しごと

はなし

きんむちゅう

3. 私への悪口ならともかく家族にの悪口を言われたら我慢できない
對我說壞話還好,家人被誹謗便無法忍受

わるぐち

かぞく

わるぐち

がまん

4. 子供ならともかく大人がそんなことをしては許さない
小孩子還好,成年人做那種事便不能原諒了

こども

おとな

ゆる

5. やすいならともかくこんな高くて使いにくいものは誰が買うの?
便宜的話還好,又昂貴操作又困難的東西誰買

つか

たか

だれ

6. おいしいならともかくこの店は二度と来てたまる
好吃的話還算了,真是不會再來這店

にど

みせ

7. 車があるならともかく住むのは不便だ
有車的話還好,住這裡有點不方便

くるま

ふべん

はともかく ・ ならともかく 文法練習

ならともかく

はともかく(用法解說按此

はともかく(用法解說按此

はともかく ・ ならともかく

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

JAson 日語會話課程

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

發表迴響