〜やがる

動詞ます形 ます ＋やがる
ます形變化（按此）

やがる中文意思：
沒有實際意思。說話者對對方的行為動作，表示一種
「輕蔑，不滿，憤怒，羨慕（嫉妬）」的語調
無禮程度等同粗話，從日本男生口中較常聽到的日文，女生較少用

補充：
「〜やがって」多用於句尾加強語氣
「～やがれ」命令形，粗話中的粗話

動詞ます形 ます ＋やがる
ます形變化（按此）

やがる中文意思：
沒有實際意思。說話者對對方的行為動作，表示一種
「輕蔑，不滿，憤怒，羨慕（嫉妬）」的語調
無禮程度等同粗話，從日本男生口中較常聽到的日文，女生較少用

補充：
「〜やがって」多用於句尾加強語氣
「～やがれ」命令形，粗話中的粗話

1.変な名前つけやがって

改了個很古怪的名字呢？

名前をつける（起名字）
＋ やがる 表示「輕蔑」
やがる 很多時候以て形作終結  

へん

なまえ

2. 死にやがれ

去死吧

死ぬ
＋ やがる 表示「輕蔑」
やがれ 為「命令形」  

し

3. また邪魔しやがった  

又來干擾我
這裡＋ やがる 表示「憤怒」

じゃま

4
あいつなんだよ！
かっこつけやがって

那傢伙在耍什麼師
「かっこつける」意思：耍帥 
＋ やがる 表示「不滿」

5. 文句ばかり言いやがるやつだ

總是在抱怨的人
「文句を言う」意思：抱怨 
＋ やがる 表示「不滿」

もんく

い

6. あいつは僕より先に合格しやがった！

他比我先合格了，真不甘心
這裡＋ やがる 表示「嫉妒」

ぼく

さき

ごうかく

7.
日本語なんて勉強しやがって
意味ないのさ

竟然學日文毫無意義
這裡＋ やがる 表示「輕蔑」

にほんご

べんきょう

いみ

8. こ〜の！馬鹿にしやがって 

可惡！竟看不起人

「馬鹿にする」 意思：看人不起

這裡＋ やがる 表示「憤怒」

ばか

やがる以外其他日文髒話

・樂吃購！日本
・Xuite日誌-罵人200句大全

關於Jason

口語培訓課程

助詞練習題

JLPT模擬試題