続く 続ける 〜続ける

続く・続ける 分別

続く

続く 用法

続く(つづく)5段 自動詞
中文意思:「持續」

有以下5大用法
①狀態的持續
②場所延伸,物事並列
③事物重複發生・緊接著發生
④連接,鄰接
⑤狀態維持

続く用法 ①狀態的持續

說明
一個狀態將會持續保持進行或發展

続く 用法

1.雨が  1週間  続いた
(雨持續了一星期)

あめ

しゅうかん

つづ

2.ワクチンを打って熱が2日間 続くものだ
(打了疫苗理應會持續發燒2天)

ねつ

ふつかかん

つづ

3.この習慣は今日までも続いている
(這習慣到今天也持續著)

しゅうかん

つづ

4.運動が  続かない
(運動沒法持續)

うんどう

つづ

続く ②場所延伸,物事並列

說明
一場所不斷伸展或一同類物事的並列

1.この道はどこまで続いているの?
(這條路會延伸到那裡?)

みち

つづ

2.この廊下は会議室に続いている
(這條走廊延伸至會議室)

ろうか

かいぎしつ

つづ

3.家並みが続いている
(並列的房子)

いえな

つづ

続く ③事物重複發生・緊接著發生

說明
一個事情不間斷地重複發生或
緊接著發生下一個事情

1.最近  自殺事件が 続く
(最近自殺案件不斷發生)

さいきん

じさつじけん

つづ

2.地震に続いて津波
(地震然後是海嘯)

じしん

つなみ

つづ

3.続いては、テストです
(緊接著下一個項目(跟住落黎)是測驗

つづ

続く ④連接,鄰接

說明
一個物件無間距地或場所連接在一起

1.この家は公園と続いている
(這屋鄰接著公園)

いえ

こうえん

つづ

2.このホテルは駅と続いている
(這酒店(飯店)鄰接著火車站)

えき

つづ

3.次回に続く
(會有下一次(連接著))

じかい

つづ

続く ⑤狀態維持

說明
一個狀態足夠維持下去(中譯:夠用)

1.年をとって体力が 続かない
(上了年紀體力沒法持續)

とし

たいりょく

つづ

2.家賃が 続かない
(房租沒法維持交下去)

やちん

つづ

3.彼女との付き合いでお金が 続かない
(與她交往錢不夠用)

かのじょ

かね

つづ

続く 總結

続く・続ける 参考網站

続ける

続ける 用法

続ける(つづける)1段 他動詞
中文意思:「會繼續」

有以下4大用法
①行為的持續
②繼續停下的動作
③時數的連續
④把事物連接在一起

続ける ①行為的持續

說明
人將會對一個事情或行為持續進行

1.私は日本語の勉強を続けるつもり
(我會持續日語的學習)

にほんご

べんきょう

つづ

2.上達するには努力を続けるべき
(要變得善展就應該持續努力)

じょうたつ

どりょく

つづ

続ける ②繼續停下的動作

說明
人將繼續實行過去停下來了的事情

1.さっきの話を続けましょう
(繼續剛才的說話吧)

はなし

つづ

2.休憩した後で仕事を続ける
(小休後再繼續工作)

きゅうけい

あと

しごと

つづ

続ける ③時數的連續

說明
連續某個時數地進行動作或事情的發生

1.能力試験に2回続けて落ちた
(連續兩次考不上能力試)

のうりょくしけん

かい

つづ

2.休みなしに2  週間  続けて 出勤した
(連續兩週沒假期上班工作)

やす

しゅうかん

しゅっきん

つづ

続ける ④把事物連接在一起

說明
把兩個物件或事情連接在一起

1.あなたに続けてこの本を読みたい
(我想排著你後看這本書)

つづ

ほん

2.名前に続けて住所を書き込んでください
(名字之後請填上地址)

つづ

じゅうしょ

3.前回の宿題と今回のを続けて見ると
 進歩したと思う
(看完上次的家課(隨即)再看今次的是進步了)

つづ

しゅくだい

こんかい

 

ぜんかい

続ける 總結

〜続ける

他動詞ます形的 ます +続ける
自動詞ます形的 ます +続ける

說明

中文意思:「持續 (做~/發生~)」
可以是自動詞,也可以是他動詞


用法表示:
一事情持續發生或一動作,習慣不間斷地持續實行

動詞不論是他動詞還是自動詞也只能接続ける

補充
「雨が降る」例外
持續下雨,可以說成「雨が降り続ける
也有「雨が降り続く」的慣用表現
(只有雨が降る可接続く,其他一概接続ける)




JAson日文《會話改良》課程(廣東話限定)
本月繼續爆「滿」
適合的人:
學了多年(考了N2,N3)還是說得不如理想
・不太想考試,只想學懂說
・透過與日本人溝通,了解日本的文化
按此進入

例文

1.海洋ゴミは年々増え続けている。(増える)
(海洋垃圾每年持續增長中)

かいよう

ねんねん

2.物価が上がり続けている。(上がる)
(物價持續上升)

ぶっか

でんしゃ

3.電車でずっと立ち続けていた。(立つ)
(在電車就一直在企著)

4.日本語を勉強し続けるつもり。(勉強する)
(打算持續學日文)

べんきょう

べんきょう

5.昨日は家で10時間もテレビを見続けた
(昨天在家持續看電視看了多達10小時)

きのう

いえ

じかん

~続ける 参考網站

練習

A答案:「続いて・続けて」 雨者皆可
(按此看解說

B答案:「続けて」(按此看解說

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

發表迴響