【貸す・借りる】分別用法

貸します ・ 借ります区别是?

貸します・貸す

中文意思【借出~】

用法說明

貸します・貸す 他動詞(5段)
主語是《擁有的一方》
把東西《借出》去 屬發放的一方

我們的1對1私人日文《會話改良》課程
會教大家如果在會話中實踐運用文法
加強會話能力,如學了1年還是說不好日語
按此看

貸します 例文

1.  私は友達に本📚を 貸しました
我借(出)了書給朋友

ともだち

ほん

2. 父は  弟  に車を 貸しました
爸爸借(出)了車給弟弟

ちち

おとうと

くるま

3. 力を 貸してください
請你借出一臂之力

ちから

借ります・借りる

中文意思【借入~】

用法說明

借ります・借りる 他動詞(1段)
主語是《受取的一方》
把東西《借入》回來屬接收

借ります 例文

1.  私は友達からパソコン💻を 借りました
我從朋友借(入)了電腦

ともだち

2.   妹  は母から化粧品を 借りました
妹妹從媽媽借(入)了化妝品

いもうと

はは

けしょうひん

3. すみません、ペンを借りてもいいですか
不好意思我可否借(入)支筆?

借りる 貸す 区别

借りる
把東西《借入》🤲🏻回來屬接收

貸す

把東西《借出》✋🏻屬發放的一方

借りる 貸す 練習題

私は友達にお金を(__)
(我借了錢給朋友)

【貸しました・借りました】

ともだち

かね

貸しました 
かしました

お金を(__)ください
(請借錢給我)

【貸して・借りて】

かね

貸して
かして

トイレを(__)いいですか
(我可以借洗手間嗎?)

【貸しても・借りても】

借りても
かりても

今東京で家を(__)いる
(現在在東京租房子住)

いえ

【貸して・借りて】

借りて
かりて

提提學緊日文的您
即使學了多少文法 ,只要你沒機會說日文
可以肯定:90%的人也不懂說日文

沒有機會接觸日本人啊!
很想講得流利呀!

可按下面看看

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

借りる(かりる)他動詞(1段)

主體是《受取的一方》把東西借《入》回來  
(接收)❶私は 友達から パソコン💻を 借りた
わたしは ともだちから ぱそこんを かりた
我從朋友處借(入)了電腦

❷妹は 母から 化粧品を 借りた
いもうとは ははから けしょうひんを かりた
妹妹從媽媽處借(入)了化粧品

❸すみません、ペン✒️を 借りてもいいですか
すみません、ペンをかりてもいいですか
不好意思,可以借(入)筆來嗎?
[word_balloon id=”unset” src=”https://jasonsensei.jp/wp-content/uploads/2020/09/ninja_kaginawa.png” size=”M” position=”L” name_position=”side_avatar” radius=”false” name=”” balloon=”lower” balloon_shadow=”true” bg_color=”#ffffff” border_color=”#e84747″]

請借給我

①かしてください
②かりてください

正解:按這裡打開
①かしてください

ください 
意思:請你~(命令對方行動)

《請借給我》
是命令對方做《借出》的行動

因此 要用《貸すかしてください

而《借りてください》
意思:請你《借入》我的東西
是命令對方做《借入》的行動

如要用《借りる》問別人借東西
就要說:
「借りてもいいですか」
我可以《借入》嗎?
[/word_balloon]
《 貸す 》《 借りる 》相關網站
其他實用文法

 

JAson 1對1
日語會話強化課程

book shelves book stack bookcase books

 

學了日語很久 ,不懂說
不懂得說,很沮喪,找不到方法


不懂說日文,學了去日本旅行用不著
面對日本人也不懂回應


有很多因素會令你不懂說日文
但出奇地竟然是……..


要懂得說日文,有很多方法,
例如找專門訓練會話的導師


在這會推 JAson 1對1日語課


只是不同導師,用不同的方法
就會事半功倍,強力地增強會話能力