副詞 なかなか

「なかなか」

日文副詞文法(自學)「なかなか」用法介紹,中文意思,例文提供

①なかなか+肯定句

なかなか +動詞
なかなか +い形容
なかなか +な形容 
なかなか +名詞

中文意思「也挺~,也非常~」

用法
對人,事,物表示有別於自己所 預期時使用

 

補充
「なかなか」接名詞時要先+の
例如:
なかなかの先生
(很好的老師)
なかなかの車
(挺好的車子)

1. なかなか勉強になりました
(非常有參考價值)

べんきょう

2.なかなかおいしいラーメン屋です
挺好吃的拉麵店

3. なかなかいい話だ
非常好的故事

はなし

4. なかなか楽な仕事
非常輕鬆的工作

らく

しごと

5. なかなかやりますね
你也挺行啊

6. なかなか面白い映画だ
也挺有趣的電影啊

おもしろ

えいが

7.なかなかのパソコンだ
非常好的電腦

8. なかなか頑張る人です
非常努力的人

がんば

9.なかなかのアイディア
也挺好的建議

②なかなか+否定句(意思1)

なかなか +動詞(可能形)ない

中文意思「很難~,難以~」
很難達到自己預期中的 效果/表現

1. 日本語がなかなか聞き取れない
(日文很難聽得懂)

にほんご

き     と

2. なかなかおいしく作れない
(很難做得好吃)

つく

3.仕事がなかなかうまくできない
(工作難以順利進行)

しごと

4.あの店は人気でなかなか予約できない
(那店很受歡迎,很難預約到)

みせ

にんき

よやく

5.このスマホは最新でなかなか壊れない
(這手機又是新的又不易壞掉)

さいしん

こわ

6.気になった女性になかなか告白できない
(這手機又是新的又不易壞掉)

じょせい

こくはく

②なかなか+否定句(意思2)

なかなか +動詞 ない
なかなか +形容詞 +ならない

中文意思「老是不~」
1)對方老是不願做某事情
2)某事情總是事與願違

補充
なかなか後接形容詞的話要接なる否定形

なかなか上手にならない
なかなか安くならない

1. 雨で洗濯物がなかなか乾かない
(因下雨洗衣物老是不乾)

あめ

せんたくもの

2. 子供はなかなか勉強しない
(小孩子老是不讀書)

こども

べんきょう

3. 私が言うことをなかなか聞いてくれない
(老是不聽我說的話)

わたし

なかなか 相關網站

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

發表迴響