てあります・てある
日文N4文法（自學）「てあります・てある」用法介紹，中文意思，例文提供
てあります・てある
動詞て形＋あります/ある
說明
てあります・てある
中文意思：「有人～著」
只能用他動詞接ある。表示有人為了某目的或意圖做了些事情而留下的一個狀態。通常並不知是誰的所為。
てある ている分別
①ドアが 開いている
（自動詞：開く 轉て形＋いる）
②ドアが 開けてある
（他動詞：開ける 轉て形＋ある）
①只純粹陳述眼前的狀態，表示「門開著的」，②則重點在於是人的所為，表示「有人打開了門」留下的結果。
再來看多個日文例文
①電気が ついている
（自動詞：つく 轉て形＋いる）
②電気が つけてある
（他動詞：つける 轉て形＋ある）
①表示「燈開著了」
②表示「有人開著了燈」留下的狀態
1.椅子がちゃんと並べてあります
（有人把）椅子排得好好的了
い す
なら
2.壁にポスターが貼ってあります
（有人）在牆壁上貼上了海報
かべ
は
3.隅にゴミ箱が置いてあります
(有人)在角落放置予垃圾桶
すみ
ばこ
お
４.あそこにタオルをかけてあります
(有人)在那裡掛了一條毛巾
5.冷蔵庫にいろいろな食べ物が買ってある
(有人)買了很多不同的食物在冷蔵庫
れいぞうこ
た
もの
か
6.スマホにいろいろなアプリを準備してある
(有人)準備了很多不同程式在手機裡
じゅんび
7.明日の会議の資料を用意してある
(有人)準備了明天會議的資料
ようい
あした
かいぎ
しりょう
てある用法相關網站
てある・ておく分別
說明
《ておきます》與《てあります》分別
ておきます・ておく
對一人/事/物進行動作後
讓他保持該動作的狀態下去而放任不管
因此眼前看到的會是一個動作
てあります・てある
有人為了某目的或意圖做了些事情
而留下的一個狀態，因此眼前看到的
只是一個狀態
例：
私は窓を開けておきます
我把窗打開
眼前是我做一個動作再讓它保持打開狀態
當我離開後
窓が開けてあります
窗打開著
眼前是一個人為狀態,
但看的人並不知道是誰打開
1. 暑いから、冷房を入れておいて寝る
（因很熱冷氣就這樣開著睡）
あつ
れいぼう
ね
い
2. 湿気がすごいね。除湿機をつけておこう
（很潮濕呢。除濕機就這樣開著吧）
しっけ
じょうしつ
延伸內容
JAson 日語會話課程
初級日文班
未經驗者
1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人
初級會話班
初級N5～程度
剛初學日文不久，意向集中日語會話，在日本能活用日文或為日本留學打好基礎
中級會話班
N4～N2程度
學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程
高級會話班
N1程度
學了多年日文卻未能掌握會話技巧，想於日本公司工作，商業日語應用
學員心聲
人生勝利組
接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵
JAson日語會話課程
初級日文班
未經驗者
1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人
初級會話班
初級N5～程度
剛初學日文不久，意向集中日語會話，在日本能活用日文或為日本留學打好基礎
中級會話班
N4～N2程度
學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程
高級會話班
N1程度
學了多年日文卻未能掌握會話技巧，想於日本公司工作，商業日語應用
學員心聲
人生勝利組
最新文章
重點1對1日文班（會話）
擬態語，擬聲語
學校沒教的日文
