〜ていない (N4文法)

ていない・てない・ていません

日文N4文法(自學)「ていない・てない・ていません」用法介紹,中文意思,例文提供

用法① 還沒・還未~

動詞て形 +いない・いません

文法說明

中文意思:「還未,還沒有」

表示要進行的事情「還未實行」
日文句型裡更強調「還未」時於前面加「まだ」

日文口語用法
「てない」的い會省去不讀變成「てない」

日文例文

1. 朝ご飯をまだ食べていません
還未吃早餐

2. 今日は休みですから、弟はまだ起きていません
今天是假日,弟弟還沒起床

3. まだ家を出ていない。まだ家にいるよ
還沒有出門,還在家

4. まだ何もやってない
還沒有做些什麼

會話例

A:仕事は終わりましたか
B:いいえ、まだ終わっていません
A:工作完了嗎?
B:還沒有完。
A:なんか臭い!歯を磨いた?
B:あ!磨いていない。忘れちゃった
A:有點臭呢!刷了牙嗎?
B:啊!還沒有刷。忘記了
A:ね、新しいドラマを見た?すごい面白いよ
B:まだ見てない,本当に?
A:喂,看了新的劇集了嗎?很有趣啊
B:還沒有看啊,真的嗎?

あさ

はん

きょう

やす

おとうと

いえ

いえ

なに

用法② 沒有(做)

動詞て形 +いない・いません

ていない 用法說明

中文意思:「沒有做」

表示過去的時間沒有做(某項事情)
一般用於回答:無緣無故被人提問時的情況使用

ていない 用法例文

A:今、嘘をつきましたか
B:いいえ、嘘をついていません

A:你在說謊嗎?
B:我沒有說謊

A:私のアイスクリームを食べた?
B:食べて(い)ないよ

A:你吃了我的冰淇淋🍦嗎?
B:我沒有吃

いま

うそ

うそ

ていない 用法補充

當一件事情曾經與某人提及過後,再被那人提問「有無有做?」時

又或者自己主動說出過去沒有做過
或發生過某事情

便用「〜なかった・〜ませんでした」
而不用「〜ていない」❌

例文

A:昨日、ラーメンを食べましたか
B:いいえ、食べませんでした

A:昨天吃了拉麵嗎?
B:沒有吃

前提:B已曾告訴發問者A「會吃拉麵」
所以用「食べませんでした」
如A無緣無故提問,而B答「沒有」
便用「食べていません」

A:昨日、あの映画を見た?
B:いいえ、見なかった
A:昨天看了那電影嗎?
B:沒有看

前提:B已曾告訴發問者A「會看那電影」
所以用「見なかった」
如A無緣無故提問,而B答「沒有」
便用「見ていない」

きのう

きのう

えいが

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

發表迴響