んだ用法8

んだ ⑧ 理解,領會

動詞普通形 + んだ
い形容詞  + んだ
な形容詞  + んだ
名詞    + んだ

例文

1.部長は海外旅行中なんだ。だから最近いなかったんだね。
部長原來去了外國旅行。之所以最近都不在呢

ぶちょう

さいきん

2.彼女はアフリカ人なんだ、だからアフリカ語が上手いんだ
原來他的女友是非洲人,之所以他非洲話那麼好

じん

う ま

3.筋肉が増えれば免疫力が上がるんだね。そのために運動するんだ
肌肉增加的話免疫力便會上升。為了這個而去做運動呢

きんにく

めんえきりょく

4.彼氏ができたって!どうりで幸せそうな顔をしている
你說她交了男朋友!難怪擺出一副幸福的樣子

かれし

しあわ

かお

5.セールは今日始まるんだ。だから人が多いんだ
今天開始大減價!難怪那麼多人呢

きょう

はじ

おお

相關文法連結

N4 みたい

みたい・よう

みたい

動詞普通形  +みたい
い形容    +みたい
な形容    +みたい
名詞     +みたい

みたい 用法說明

みたい3用法
①比喻
中文意思:「就像~一樣般」
以某物事作為比喻該程度
放文末時寫成「〜みたいだ」,後接動詞「〜みたいに+動詞」,後接名詞「〜みたいな+名詞」。前項有時會加上「まるで」(恍如~
)作強調用法

②例示,列舉
中文意思:「像~那樣
前項一般以名詞作列舉的例子
彼は甘いものが好き
他很喜歡甜的東西
⬇️拿出具體例子
彼はチョコみたいな甘いものが好き
他很喜歡像巧克力般的甜的東西

③推量
中文意思:「好像~,多半是~」
說話者對一物事作主觀性推測,前項接「どうやら(多半),どうも(大概)」作強調用法

みたい 用法①:比喻

1.今日はまるでタイみたいに暑い
今天恍如泰國般炎熱

きょう

あつ

2.彼は相撲の力士みたいに力が強い
他就像相撲力士般力量強大

かれ

すもう

りきし

つよ

ちから

3.うちのワンちゃんは家族みたいな存在
我家的小狗就像家人般的人物

かぞく

そんざい

みたい 用法②:例示

1.今日みたいな天気は気持ちがいい
像今天的天氣舒服

てんき

きも

2.お父さんみたいなやさしい医者になりたい
想變得像爸爸般溫柔的醫生

とう

いしゃ

3.ドラえもんみたいなロボットがほしい
想要一個像多啦A夢的機械人

みたい 用法③:主觀推量

1.来週寒くなるみたいだね
下週好像會變得寒冷呢

さむ

2.彼は部長に注意されたみたいだね
他像被部長警告了呢

ぶちょう

ちゅうい

3.電話がつながらないから忙しいみたい
電話接不上呢,多半是很忙碌

でんわ

いそが

ように

名詞  よう +動詞、形容詞
名詞  よう +名詞

よう 用法說明

ように4用法
①:例示,列舉

中文意思:「像~」
拿出具體的例子出來說明時使用
例如:
彼は甘いものが好き
他很喜歡甜的東西
⬇️拿出具體例子
彼はチョコのような甘いものが好き
他很喜歡像巧克力般的甜的東西

 

②比喻
中文意思:「就像~一樣般」
放文末時寫成「〜ようだ」,後接動詞「〜ように+動詞」,後接名詞「〜ような+名詞」。

 

③推量
中文意思:「好像~,大概~,多半~」
說話者對一物事作主觀性推測,前項接「どうやら(多半),どうも(大概)」作強調用法

 

同樣
中文意思:「像~般」
表示性質,內容,方法幾乎一樣的內容

ように前多接「言う、述べる、話す、示す、表す、聞く、見る」來作引用對方的說話
例文
知っているように(如你所知)
言っていたように(如他所說)
書いているように(如這裡所寫)

よう 用法①列舉,例示用法

さいてい

かれ

1.彼のような人は最低だ
像他那樣的人是(人品)最劣的

2.君のように綺麗な女性がいない
沒有像你般漂亮的生了

きみ

じょせい

きれい

3.
A:日本人のように喋れるようになりたいな
B:そうなりたいなら、日本人と喋らないと
A:想變得能說得像個日本人
B:如想變得那樣的話一定要與日本人說話

にほんじん

しゃべ

しゃべ

よう 用法②:比喻

1.ドラマのような事が現実にもたまにある
在現實裡間中也會有像電視劇般的事情

げんじつ

こと

2.彼女は絵を書くことが漫画家のように上手い
她繪畫像漫畫家般好

う ま

まんがか

3.彼の人生はドラマのようだ
他的人生就如戲劇

かれ

じんせい

よう 用法③:主觀推量

1.まだいないね。また遅れるようだ
還不在呢。多半又遲到了

おく

2.今日日曜日なんで人が多いようだな
今日是星期日,多半會很多人

おお

にちようび

3.パソコンがつかない。どうやら壊れたよう
電腦開不動,多半是壞掉了

こわ

よう 用法④「同樣」

1.説明書を書いているようにこれは割れやすい
如說明書所寫,這是很易破碎的

せつめいしょ

2.今あなたが知っているように彼は親の言うことを聞かないんだ
如你所知他是不會聽父母的話

かれ

おや

3.先生が言っていたように喋らないと会話が上手くできない
如老師所說會話不說的話是不會善長的

しゃべ

かいわ

う ま

せんせい

みたい ・ よう 用法總結

みたいに・ように分別
意思基本上是一樣的。みたいに較多用於朋友,家人間的閒談,比起ように較為Causal

接續的分別

用法的分別

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

Vています

N5文法
ています・ている(進行式)用法

用法①【進行式】

說明

Vています
中文意思「正在做」
廣東話「(做)~緊」

即進行式,表示人正在進行一個動作中。通常在日文句型裡會看到「今(現在)」放在Vています前面 

て形的轉換方法:
按此看) 

口語用法 Vてる
〜ています為禮貌說話,但對平輩或後輩會用普通形「〜て(い)る」。說普通形時ている盡量不讀是比較地道日本人說的日文

いま

例文

1.私は今ご飯を食べています
(我現在正在吃飯)

【食べます・辞書形:食べる】2類(1段)

わたし

いま

はん

2.母はテレビを見ています
(媽媽正在看電視)

はは

【見ます・辞書形:見る】2類(1段)

3.友達は 今  走っています
(朋友現在正在跑步)

ともだち

いま

はし

【走ります・辞書形:走る】1類(5段)

はし

はし

口語 例文

1.お父さんはシャワーを浴びて(い)る
(爸爸正在洗澡)

とう

【浴びます・辞書形:浴びる】2類(1段)

2.お母さん掃除して(い)る
(媽媽正在打掃)

はは

そうじ

【掃除します・辞書形:掃除する】3類(する)

そうじ

そうじ

3.  弟  は  今  宿題して(い)る
(弟弟正在做家課)

おとうと

いま

しゅくだい

【宿題します・辞書形:宿題する】3類(する)

しゅくだい

しゅくだい

ています用法相關網站

用法②【習慣】

用法說明

Vています
中文意思「習慣~(做)」  
廣東話「經常(做)」

表示一個人的生活習慣,做示時常會做的行為。
日文句型中通常前接「よく、毎日、毎週、毎〜」 

て形的轉換方法:
按此看) 

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

例文

1.  妹  はよく漫画を読んでいます
(妹妹經常(習慣)看漫畫)

【読みます・辞書形:読む】1類(5段)

いもうと

まんが

2.  彼は毎日スケボー🛹をやっています
(他每天也在(習慣)玩滑板)

【やります・辞書形:やる】1類(5段)

かれ

まいにち

3.私は毎朝コーヒーを一杯飲んでいます
(我每天早上(習慣)喝一杯咖啡)

【飲みます・辞書形:飲む】1類(5段)

まいあさ

口語 例文

1.毎日日記を書いて(い)る
(每日(習慣)寫日記)

にっき

【書きます・辞書形:書く】1類(5段)

2.友達に月に一回 会って(い)る
(與朋友(習慣)每月見一次面)

ともだち

つき

いっかい

【会います・辞書形:会う】1類(5段)

3.妻は半年に一回歯医者さんに通って(い)る
(太太(習慣)每半年見一次牙醫)

つま

はんとし

はいしゃ

かよ

【通います・辞書形:通う】1類(5段)

かよ

かよ

用法③【持續的狀態】

說明

Vています
表示是一個動作或狀態的結果仍然保持持續中的狀態。一般是「瞬間動詞」即一瞬間便完成的動作或事情 
「行く,持つ,着る,かける,倒れる,死ぬ…等」
或是關於形狀的動詞
「尖る,太る,痩せる,やつれる…等」

例1:
私は傘を持っている(拿著傘)
很少會表示正在進行拿傘的動作
因為你話還沒說完這動作基本上已做完了
一般是表示拿傘動作的結果仍然持續中的狀態

例2:
結婚する(將來):將會進行結婚的行為
結婚した(過去):只表示過去某時點進行了結婚的動作,但不表示現在仍已婚,現在已離婚的可能性也有
結婚している(現在):表示現在是已婚的狀態,而不是解現在正進行結婚的行為

例文

1.私は車を  一台  持っている
(我擁有一架車子)

持つ      (將來):表示將會拿起 
持った (過來):表示過去某時點拿起了
持っている (現在):現在保持著拿起後結果的狀態

わたし

くるま

いちだい

2.彼は今日メガネをかけている
(他今天戴眼鏡)

かける    (將來):將會戴眼鏡
かけた (過來):過去某時點做了的動作
かけている (現在):現在保持戴了眼鏡結果的狀態

かれ

きょう

3.彼は  今  日本に住んでいる
(他現在住在日本)

住む      (將來):將會住在日本
住んだ (過來):一般較少用
住んでいる (現在):現在保持住在日本的狀態

かれ

いま

4.彼女は  ヒールを  はいている
(她穿著高跟鞋)

はく      (將來):表示將會穿著
はいた (過來):表示某時點過去做了的動作
はいている (現在):現在保持穿著結果的狀態

かのじょ

5.電車が 混んでいる
(火車很擠擁)

混む      (將來):表示將會很擠擁
混んだ (過來):較少使用
混んでいる (現在):表示現在保持著擠擁的狀態

でんしゃ

こん

6.彼女は整形して顎尖っている
(她整了容下巴尖尖的)

尖る      (將來):表示將會很尖
尖った (過來):一般用於修飾名詞
尖っている (現在):表示現在保持尖銳的狀態

かのじょ

せいけい

あご

とが

7.お爺ちゃんはお腹出ている
(爺爺的肚子(走了出來)很大)

出る     (將來):表示肚子將會走出來
出た  (過來):表示過去某時點肚子走了出來
出ている (現在):表示現在保持走了出來的狀態

じい

なか

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

最新文章

重點1對1日文班(會話)

擬態語,擬聲語

學校沒教的日文

N4 文法 なら、のなら、のだったら

なら・のなら・んだったら

① なら 如果(將會)的話

動詞辞書形+なら
い形容詞 +なら
な形容詞 +なら
名詞   +なら

說明

中文譯為「如果會/是~」
「〜なら」假設前句的事項將要做將會發生時,會有後句的結果或行動或作出命令

補充
「~たら」則是假設前句的動作已實行了或事情已發生的話, 會有後句的結果或行動或作出命令
「〜たら」詳細用法按此

例文

1.  仕事を探すならこのアプリはおすすめ
如要找工作我推薦你這程式

しごと

さが

探したらこのアプリはおすすめ❌
(如找了工作我推薦你這手機程式)
找了便不用再推薦了

2. 結婚するなら貯金しよう
如要結婚便儲錢吧

けっこん

ちょきん

結婚するなら貯金しよう
(如結婚便儲錢)表示如要結婚,結婚前儲錢
結婚したら貯金しよう
(結婚了便儲錢)表示結婚了之後才儲錢

3. ペットを飼うなら猫を飼いたい
如要飼養寵物的話想養貓

ねこ

ペットを飼ったら猫を飼いたい
(如飼養了寵物便想養貓)
表示養了寵物之後才想養貓

4. スーパーへ行くならお菓子を買ってきて
如去超市的話請買點零食回來

か  し

② のなら・のだったら

動詞辞書形+のなら/のだったら

說明

中文譯為「如果會/是~ 便~」

與なら的意思幾乎是一樣的,只是多了對於對方的話隱含了「假如這是確實,正確的話」的意思,強調確有此事的話

口語用法
なら   寫成 なら
だったら 寫成 だったら

注意
名詞與形容詞不能用のなら或のだったら

日語會話《改良班》(香港限定)
如果您日文學了多年(2年以上)仍然:
・沒法靈活運用文法於說話中
・難以用日文表達自己的想法
我們非常有自信能解決以上困難….
👉
繼績閱讀

例文

やりたいことあるんだったら
趣味として自分で勝手にやってろよ
子供巻き込んで困らすな
如(真是)有想做的事情,
就作為興趣自己喜歡便去做吧
不要牽連小孩子麻煩到他們

1.
A:これ食べたら、治るよ
B:これを食べて治るのなら食べる
A:吃了這個便會痊癒的
B:如吃了這個(確實)會痊癒的話我吃

なお

なお

2.
A:明日、朝練があるんだ
B:朝練があるのだったら早く寝なきゃ
A:明天有早練啊
B:明天(確實)有早練的話就要早點睡啊

あした

あされん

はや

あされん

3.
A:犬を飼うことにした
B:犬を飼うんだったらちゃんと自分で面倒を見てね
A:我決定了養狗
B:如要(確實)養狗就要自己好好地照顧它

いぬ

いぬ

じぶん

めんどう

JAson 日語會話課程

初級日文班

未經驗者

1對1教授基本入門會話文法生字 自我介紹 簡單與日本人對答技巧,適合未接觸過日文的人

初級會話班

初級N5~程度

剛初學日文不久,意向集中日語會話,在日本能活用日文或為日本留學打好基礎

中級會話班

N4~N2程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧想變得能與日本人流暢溝通的1對1日文課程

高級會話班

N1程度

學了多年日文卻未能掌握會話技巧,想於日本公司工作,商業日語應用

學員心聲

人生勝利組

接受JAson日語教室的訓練後
成員的學員給我們的鼓勵

JAson日語會話課程