N3文法
よう、ように、ようになる
日本に移住してからというもの
納豆を食べるようになった
いじゅう
自從搬來日本後變得吃納豆
習慣轉變
從前不吃納豆,現在變得會吃
た
なっとう
注意：ない形＋なる「接續方法」
ない形最尾的い變く再接なる
⭕️食べなくなる
❌食べないようになる
A：一人暮らしはどんな感じ？
B：自炊するようになった
A:一個人生活覺得如何呀？
B：變得自己做飯
じすい
習慣轉變
從前不做飯,現在自己會做
く
ひとり
5
どれだけ勉強したって話せないから
日本語の勉強はしなくなった
はな
べんきょう
如何學習也說不出口
已沒有學習日本語了
現在變得不再做「日本語學習」的習慣了 （動詞否定不要ように、而轉なくなる）
辞書形＋ようになる
去年から泳げるようになった
きょねん
去年開始變得能游泳
およ
（能力轉變）：游泳
從前不能，現在變得能做到
日本語は喋らなきゃ
喋れるようにならない
日文是不說便沒法變得能說的
しゃべ
該能力(說話)不會轉變成能做到
しゃべ
9.
日本語は喋らなければ
喋れるようにならないよ
日本語が上手に話せるように
日本に留学する
に ほん ご
じょうず
為了能說好日語，到日本留學
りゅうがく
はな
鍵を忘れないように
鞄に入れとく
わす
かばん
い
かぎ
避免忘記鎖匙，預先放進包包裏
③「像～般」
用法① 例示，列舉
名詞 のような ＋名詞
名詞 のように ＋動詞、形容詞
中文意思：「像～」
以具體的例示作比喻
放文末時寫成「ようだ」
接動詞「ように＋動詞」
接名詞「ような＋名詞」
彼のような人は最低だ
さいてい
かれ
像他般的人最無恥
彼は漫画家のように絵が上手いね
かれ
まんがか
他繪畫像漫畫家般好
う ま
え
【ね、だね】 用法 用法② 推量
中文意思：「好像～，大概～，多半～」
根據一些外在因素，對物事作主觀性推測
強調時前項加
どうやら(多半)
どうも(大概)
開かない！
ドアが壊れたようだ
こわ
あ
門打不開,多半是壞掉了
用法③ 引用
中文意思：
「如（人/物）～所說般」
ように前多接
「言う、述べる、話す、示す、表す、聞く、見る」
來作引用對方的說話
知っているように(如你所知)
言っていたように(如他所說)
書いているように(如這裡所寫)
④勸諫，叮囑
動詞 ＋ようにしてください
動詞ない形 ＋ようにしてください
中文意思：「請你～」
用法：委婉的要求
用於較難直接下命令的對像，作出勸諫，叮囑的請求。聽者會較易接受
「直接，緊急」：「Vてください」
「間接，委婉」：「Vようにしてください」
俺のことはお父様と呼ぶように
おれ
とうさま
よ
請你稱呼我做「爸爸」（叮囑）
口語：してください可省去不讀
2.お父さん、お酒をたくさん飲まないようにしてください
爸，請你不要喝太多酒（讙諫）
さけ
とう
の
4.明日約束の時間に来るようにしてください
明天請於約定時間來（叮囑）
じかん
く
やくそく
6.今日ゆっくり休むようにしてください
今天請你好好地休息一下
きょう
やす
８.仕事を無理にしないようにしてください
工作請不要太造勉強
む り
しごと
⑤依賴・命令傳達
用法說明
動詞＋ように 言う、頼む、お願いする
「ように」前句子帶有「命令，依賴，要求等」訊息轉達給第三者
後接「言う、頼む、お願いする」等帶有傳達意思的動詞
社長：あんた、今すぐ来い
社長對部長說：「你馬上過來」
しゃちょう
いま
こ
向別人敘述：
社長は部長に今すぐ来るように言っていた
社長對部長說現在馬上過來
い
しゃちょう
ぶちょう
いま
く
補充
正接引用「と」分別是，
「と」前的句子是原封不動把說話者的話傳達給對方
直接引用
妻に早く帰ってきてくださいと言われた
妻に早く帰ってこいと言われた
簡接引用
妻に早く帰ってくるように 言われた ⭕️
（太太說請早點回來）
直接引用
⭕️妻に早く会いたいと言われた
簡接引用
❌妻に早く会いたいように 言われた
「命令，依賴，要求」等以外的句形不能用ように作簡接引用
2.友達に引っ越しを手伝うように頼まれた
被朋友拜託了協助搬家
ともだち
こ
てつだ
たの
ひ
直接引用：
友達に引っ越しを手伝手ってください（と）頼まれた
3.先生は皆に静かにするように命令した
老師命令大家肅靜
直接引用：
先生は皆に静かにしてください（と）命令した
しず
めいれい
みな
せんせい
4.私は母にゲームを買うようにお願いした
我請求媽媽買遊戲給我
ねが
直接引用：
私は母にゲームを買ってください（と）お願いした
か
はは
用法⑥ 努力達成
用法說明
動詞 ＋ようにする
動詞ない ＋ようにする
中文意思：「努力～，盡量～」
表示為了一個目的而用自身努力,盡量實行或不做一動作
ペラペラのために
日本人と話すようにする
にほんじん
はな
為了流利(盡量)要同日本人對話
2.健康のために毎日運動するようにしている
為了健康每天(盡量)運動
うんどう
けんこう
4.これから甘い物を控えるようにしよう
ひか
あま
今後(努力)少吃甜的東西
6.好かれるように人の事を否定しないようにする
為了討人喜歡(努力)不否定別人
ひ てい
こと
す
ひと
7.嫌われないように余計なことをしないようにする
よけい
きら
為了不令人討厭(努力)少管閒事
用法⑦希望，願望
用法說明
動詞 ＋ように
動詞ない ＋ように
這個ように用法屬「希望，願望用法」
中文意思：「希望～，但願～」
向神名祈求
日本人向神名祈求或在「絵馬」祈求自身的希望，願望得以實現時，「動詞ます形＋ように」，後不加任何動詞。如向人說時，ように後一般接「祈る(いのる)、お願いする、頼む」等動詞
友達ができますように
但願能認識到朋友
ともだち
與【友達になる】 差別 2.来年日本へ行けるように神社で祈りました
い
在神社祈求了希望來年能去日本
らいねん
じんじゃ
にほん
いの
3.家族は皆ずっと元気で生きますように
但願家人一直健康地活著
い
げんき
みな
かぞく
5.仕事がうまく行きますように
い
しごと
但願工作順利
背書
《學員Y》（點擊看片
）
先看最尾動詞
日本
日本
